四百八十寺,过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画;
三万六千场,回头是梦,问善男信女,可知此处最清凉。
【注释】
清凉山联:指佛教名山清凉山。联,即对联,这里指的是寺庙的楹联。
四百八十寺:指清凉山上共有四百八十座寺院。
过眼成墟:眼睛一扫过去,眼前景象就变成废墟了。墟,废墟。
幸岚影江光:幸好有山间云雾和江上风光。幸,幸亏。
犹有天然好图画:仍然保留着美丽的自然风光。
三万六千场:指佛经中记载的修行者在清净之地打坐修行的数量。
回头是梦:修行者一旦回到尘世中,就像一场梦一样。回头,回头的意思。
问善男信女:向那些虔诚的男女信徒发问。
可知此处最清凉:可知这里的环境多么清静,多么凉爽。
【赏析】
这是一幅描绘清凉山景色的楹联。全诗以“清凉山联”为题,用简洁的语言,描绘了一个宁静而优美的佛教圣地——清凉山的景象。诗中通过对比、拟人等修辞手法,生动地展现了清凉山的自然风光和修行者的心境。整首诗既体现了诗人对大自然的热爱和赞美,又表达了对佛教文化的敬仰和向往,给人以深刻的启示和感悟。