杀贼出江湖,最思万众横行,顿使艰难舒国步;
勤王来岭海,回首一言诀别,不堪涕泣忆离魂。
诗句翻译
1 杀贼出江湖,最思万众横行:在江湖上杀敌,最思念的是民众的英勇行动。
- 顿使艰难舒国步:这让国家从艰难的困境中走了出来。
- 勤王来岭海:为了保护国家的安宁,你不远万里来到岭海之地。
- 回首一言诀别:回顾过去,你只说了离别的话。
- 不堪涕泣忆离魂:我不忍泪流,只记得你的离愁和灵魂。
注释与赏析
- 杀贼出江湖:指彭玉麟曾在长江流域对抗外侵之敌,表现出他的英勇。
- 最思万众横行:强调民众的力量是战胜敌人的基石。
- 顿使艰难舒国步:通过彭玉麟的努力,使得国家从困局中走出来。
- 勤王来岭海:彭玉麟曾因忠心于朝廷而远道而来支援前线。
- 回首一言诀别:彭玉麟离开时,只说了一句“再会”,展现了他坚定的态度。
- 不堪涕泣忆离魂:表达了对彭玉麟的深深怀念之情,以及他对离愁的无奈和悲痛。
这首诗通过描绘彭玉麟的英雄事迹和他在战场上的豪情壮志,展示了他的忠诚和勇气;同时,也表达了诗人对他离去时的不舍和怀念。