韶华可是隔年期，转眼春风似旧时。
远客楼高愁独觉，深闺帐暖梦偏知。
分番芳信园中报，一片晴光陌上吹。
回首几多离恨积，凭栏好与诉相思。
【解析】
此诗是作者于元大德五年（1301）春，在京城时作。诗题“春风和李玉洲韵”表明这是一首七律诗，由“春风”二字可知其内容与春天有关。
“韶华可是隔年期，转眼春风似旧时。”诗人以时间为经，春光为纬，描绘出一幅时间流逝的画卷。“韶华”即青春美好时光，“可是”表示转折关系，意谓美好的时光已一去不返了。“转眼春风似旧时”，诗人感叹时光的流逝，同时也表达了对逝去的青春的怀念之情。
“远客楼高愁独觉，深闺帐暖梦偏知。”诗人通过“愁”“梦”两字来表达自己内心的孤寂感。“远客”表明诗人身处异地，远离家人，“楼高”则进一步烘托出诗人内心的孤寂之感。而“独觉”和“梦偏知”两句更深刻地表现了诗人内心的孤独和寂寞。
“分番芳信园中报，一片晴光陌上吹。”“分番”指分送、传递之意，“芳信”即美丽的信息或消息，“园中报”即在庭院中传递消息。诗人将消息比作阳光，阳光明媚，普照四方，象征着美好的东西无处不在，也暗喻着诗人内心对美好生活的向往和追求。
“回首几多离恨积，凭栏好与诉相思。”诗人回顾往昔，感叹岁月的无情，积累的思念之情无法言表。“凭栏”一词形象展现了诗人独自倚靠在栏杆上的情景，既表现出诗人孤独的情感状态，也暗示着他对远方亲人的深切思念。
【答案】
诗句释义：
韶华可是隔年期，转眼春风似旧时。
远客楼高愁独觉，深闺帐暖梦偏知。
分番芳信园中报，一片晴光陌上吹。
回首几多离恨积，凭栏好与诉相思。
译文：
青春的美好时光已经过去了，转眼间春风又回到了去年的样子。
远在他乡的我高楼独坐，愁绪难眠，只有梦中才能知道。
在庭院里传递春天的消息，一片晴光照耀在道路上。
回望过去多少离别之恨累积，只能依靠栏杆来表达我的思念之情。