荷风习习洒新篘，一捧筒杯暑气柔。
斯世有花开净土，此身如水坐虚州。
珠囊还挹群仙露，玉井遥分万柄秋。
敢拟乌山齐太华，乘凉不羡五云楼。
译文
在荷风习习的夏天，我捧起一杯清茶，感受着它的清凉。在这个喧嚣的世界里，我找到了一处净土，心境如同流水般平静。我用珍珠般的囊袋汲取着群仙的甘露，用玉井遥分着秋日的万种风情。我不敢与乌山齐岳相比，但我享受乘凉的凉爽，并不羡慕五云楼的奢华。
注释
- 荷风习习洒新篘：描述夏日荷风习习，微风轻拂，带来清新的气息。“篘”指盛酒或盛水的器具。
- 一捧筒杯暑气柔：形容自己手中捧着的杯子像筒一样粗大，足以容纳大量的热气，而手中的热空气却变得温柔、清凉。
- 斯世有花开净土：在这个尘世间，我仿佛找到了一片清净如莲花般绽放的净土，心灵得到了净化和宁静。
- 此身如水坐虚州：形容自己如同一潭静水，静静地坐在虚无的州城之中，超脱物外。这里的“州”指的是古代行政区划单位，泛指世俗世界。
- 珠囊还挹群仙露：用珍珠般的囊袋汲取仙露，比喻从自然中获取灵感和智慧。
- 玉井遥分万柄秋：用玉井中的水（可能是指玉石制成的井），远远地分配给千千万万的秋天。这里可能是指用玉井的水灌溉田地，使得秋天的丰收更加美好。
- 敢拟乌山齐太华：不敢与乌山峰比高低，因为太华山是著名的山峰，象征着崇高和伟大。
- 乘凉不羡五云楼：即使身处炎热之中，也不羡慕那些高高在上、被云雾环绕的五云楼之景。这里的“五云楼”可能是指某种高耸入云的建筑或宫殿，代表着尊贵和荣耀。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个诗人在夏日荷风习习、心情舒畅的时刻，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他将自己比作一潭静水，静静地坐在虚无的州城之中，超脱物外。他用珍珠般的囊袋汲取仙露，用玉井遥分万柄秋，展现了他对自然美的热爱和向往。同时，他也表现出了一种谦逊的态度，不敢与乌山峰比高低，更不羡慕高高在上、被云雾环绕的五云楼之景。整体上，这首诗充满了对自然之美的赞美和对生活态度的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。