初上荆州书,回首岳阳,文字早深知己感;
遽残安石局,伤心小谢,后先齐哭哲人萎。
注释:
初上荆州书,回首岳阳,文字早深知己感;
遽残安石局,伤心小谢,后先齐哭哲人萎。
译文:
刚到荆州写信,就回头望着岳阳,文字早就深深感动了知己;
骤然破坏安定的局势,伤心地悼念谢安石,前后相继的人都在哭泣哲人的死亡。
赏析:
这首诗是诗人对曾国荃的挽联。曾国荃是曾国藩的部将,他在太平天国战争中立有赫赫战功。但是,他在湘军水师中的权力过大,引起部下的反感。后来,曾国荃因被诬陷谋反,被处死。这首诗就是写他临死前的情形的。
“初上荆州书”一句,写出了曾国藩和曾国荃的关系密切。“回首岳阳”一句,既写出了曾国荃的骄傲,又写出了他的多疑。他虽然取得了很大的军事成就,但内心却并不满足。
“遽残安石局”一句,写出了曾国荃的失败。“伤心小谢”,是指谢安石,他是东晋时期有名的政治家、文学家。他曾担任过荆州刺史,镇守荆州。后来,他因与桓温争权夺利,被诬陷谋反而被杀害。这里指的是曾国荃在湘军水师权力过大,引起了部下的反感,最后被杀害。
“后先齐哭哲人萎”一句,写出了曾国荃死后,人们对他的哀思。在这里,“哲人”是指曾国荃,因为他是一个聪明的人,能够做出正确的决策,所以人们称他为哲人。“萎”则是指曾国荃的死亡。这句诗的意思是说,曾国荃的死亡引起了人们深深的哀痛,大家纷纷来悼念这位聪明的哲人。