虽有此不乐;既来之则安。
注释:
虽然有这样,但我并不高兴;既然来了,就要安心。
赏析:
“虽有此不乐”意思是:即使有这样的事,我也不会高兴。这一句是全诗的首句,也是全诗的总领,它概括了全诗的主题思想,即对来客的一种欢迎。这里的“此”,指代“来客”。而“不乐”则是指“我来”的客人并不快乐,表达了诗人对来客的关心和忧虑。
“既来之则安”意思是:既然他们来到这里,那就让他们安心吧。这一句是对上一句的回应,也可以说是对“不乐”的安慰。在这里,“之”指的是“来客”,“则”是表示条件的连词,“安”则是形容词作名词,意为“平安、安定”。这句话的意思是说,既然你已经来到了这里,那么就让你安心地生活吧。这是一种宽容和接纳的态度,也是一种对来客的尊重和关爱。