令德用昭,前绪克光。
罔贻匪谋,有美斯彰。
岳岳陈公,寓仁于刚。
诤臣骨鲠,循吏项强。
惟冈有凤,鸣于朝阳。
珠玉咳唾,骨采耀翔。
翰词喻志,研墨余香。
获其残剩,足以润芳。
伟兹贤胄,心源引长。
瑶瑜辉映,球图宝藏。
彺训惟式,遗韵以扬。
三百余年,前后相望。

诗句释义及译文

1. 诗中每句的翻译:

  • 令德用昭,前绪克光。 (令德:美好的德行;昭:显现;克:能够;光:明亮)

  • 罔贻匪谋,有美斯彰。 (罔:没有;贻:给予;匪:非;谋:策略;彰:显示)

  • 岳岳陈公,寓仁于刚。 (岳岳:形容人的崇高;寓:包含;仁:仁爱;刚:坚强;)

  • 诤臣骨鲠,循吏项强。 (诤臣:直言不讳的臣子;骨鲠:比喻正直的人;循吏:循规蹈矩、勤勉尽责的官吏)

  • 惟冈有凤,鸣于朝阳。 (惟冈:指某个高地或位置;有凤:意味着这个地方有非凡的人物;鸣:鸣叫;朝阳:比喻光明和成功)

  • 珠玉咳唾,骨采耀翔。 (珠玉:比喻珍贵的人才;咳唾:比喻才学的流露;骨采:指骨格清奇;耀翔:光彩照耀)

  • 翰词喻志,研墨余香。 (翰词:书写的文章或诗词;喻志:用来表达志向;研墨:写字之前磨墨;余香:比喻留下的好名声)

  • 获其残剩,足以润芳。 (残剩:未被充分展现的部分;润芳:使芳香更加浓郁,比喻才能得以充分发挥)

  • 伟兹贤胄,心源引长。 (伟兹贤胄:赞美这些人是伟大家族的成员;心源:心灵的源泉;引长:延伸)

  • 瑶瑜辉映,球图宝藏。 (瑶瑜:美玉;辉映:光芒四射地反射;球图:比喻珍贵如球一般的东西)

  • 彺训惟式,遗韵以扬。 (彺训:遵循教导;式:楷模;遗韵:遗留下来的风采)

  • 三百余年,前后相望。 (三百年:形容时间长久;相望:相互仰望)

赏析

这首诗是一首赠答之作,表达了对友人的尊敬与赞扬。诗人通过对吴江陈公的赞美,展现了他崇高的道德品质和卓越的才华,同时也表达了自己对于朋友的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和深厚的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。