五官各效用,四肢同一体。
惟兹左右手,相依甚唇齿。
伸屈影随形,拮据臂使指。
嗟予苦支绌,双肘常搁几。
右腕勤握笔,左亦藉伸纸。
奈何筋力衰,酬酢艰拜跪。
若非借手援,一蹶奚由起。
手为足代僵,足赖手相抵。
笃哉手足情,左右之曰以。
右有左不宜,终觉妨举止。
眇也犹能视,跛也犹能履。
两手如两翼,折一差池矣。
独任方知难,分劳将何恃。
颠而不能扶,则将焉用彼。
药少不龟灵,医谁折肱技。
瑟缩困寒冬,春渐回腕底。
偏枯得吹嘘,废疾起衰靡。
苦乐本相关,休戚同一视。
把臂重拊摩,合掌共欢喜。
痛定还思痛,骨肉何彼此。
从兹互提携,战兢慎伤毁。
吾老手已疲,常怀失足耻。
谁谓同气亲,交愈乃如是。
世有袗臂人,未解疾痛耳。

去冬在郡因拜跪倾跌,致伤左腕,历七旬之久。左既不胜其苦,右亦倍形其劳,今幸小愈,感而吟此

译文:去年冬天我在郡中因下拜磕头摔倒在地,致使左手腕受伤,已经过了七年。左手已经承受不了它的痛苦了,右手也倍受劳累,现在幸好伤口已开始愈合,我感慨地吟咏这首诗。

注释:拜跪,磕头;倾跌,跌倒;不胜,无法忍受;倍形,倍受劳累。

赏析:这是一首写手的诗作。诗人在郡中因拜跪磕头摔倒在地,以致伤及左腕。这七年中,左手承受不了它的痛苦,右手也倍受劳累。如今伤势已开始痊愈,诗人感慨万分。

五官各效用,四肢同一体。

惟兹左右手,相依甚唇齿。

伸屈影随形,拮据臂使指。

译文:五官各有其功能,四肢是一个整体。只有左右手相互依靠,就像嘴唇和牙齿一样密不可分。伸展和屈曲随着身体的形态变化,弯曲的手臂用来控制手指。

注释:五官,指眼耳鼻舌身等五官;效用,发挥作用;四肢,这里泛指人体的上肢;相依,相互依靠;唇齿,比喻非常亲密。

赏析:诗人通过观察和想象,描绘了人体上各个器官的功能以及四肢的密切联系。同时,也表现了作者对手足相依、患难与共的深刻理解。

嗟予苦支绌,双肘常搁几。

右腕勤握笔,左亦藉伸纸。

奈何筋力衰,酬酢艰拜跪。

译文:唉!我因为手部有病而感到痛苦,总是将双手放在桌上支撑身体。右手勤奋地握着笔写字,左手也借助着伸长的手臂来书写。然而,我的身体已经很衰弱,很难完成应酬的礼仪活动(拜跪)。

注释:支绌,形容手有病痛,不能自如行动;搁几,支撑身体;右腕,右手的手部;右腕勤握笔,右手勤奋地握着笔写字;左亦藉伸纸,左手也借助着伸长的手臂来书写;筋力衰,身体衰弱;酬酢,应酬;谒见上司或同辈时的一种礼节活动;艰拜跪,完成拜跪礼仪困难。

赏析:诗人以自己的亲身经历,生动形象地描绘了自己因病导致身体衰弱,难以胜任社交活动的情况。同时也反映了封建社会文人士大夫的生活困境和无奈心情。

若非借手援,一蹶奚由起。

手为足代僵,足赖手相抵。

笃哉手足情,左右之曰以。

译文:如果不是借助别人的力量,那么一旦跌倒就无法再站起来了。手代替腿僵硬了,而脚却依靠手来支撑自己。这种深厚的手足之情,正是人们所说的“左手扶右手”。

注释:蹶,跌倒;奚由起,如何能站起来;笃哉,多么深厚啊;曰以,用来说;左右,这里泛指手脚。

赏析:诗人通过对比手法,强调了手足之间的深情厚意。他认为,正是因为有了手的帮助,才能让双脚得到休息,从而更好地完成各种动作。这种观点体现了作者对手足之情的重视和珍惜。

右有左不宜,终觉妨举止。

眇也犹能视,跛也犹能履。

两手如两翼,折一差池矣。

译文:右边有病不能使用左手(适宜),最终觉得妨碍了举动。虽然眼睛有障碍还能看见东西,虽然脚跛了也能走路。但两只手就像翅膀一样,如果折断了一只就会不灵便了。

注释:眇,视力障碍;跛,脚有毛病;两手如两翼,比喻两只手的作用;折一差池矣,意思是如果折断了一只就不方便了。

赏析:诗人通过对自身的残疾情况进行描述,表达了对于身体健康的渴望。他认为即使有残疾,只要能够得到他人的帮助和支持,仍然可以继续生活和工作。这种乐观向上的精神值得我们学习和借鉴。

独任方知难,分劳将何恃。

颠而不能扶,则将焉用彼。

药少不龟灵,医谁折肱技。

瑟缩困寒冬,春渐回腕底。

偏枯得吹嘘,废疾起衰靡。

译文:独自承担重任才知道做事情有多么艰难,如果分散别人的负担将会依靠什么?病情好转是药物的作用,医生的技术是治疗疾病的关键。在寒冷的冬季里瑟缩不安,春天逐渐到来手腕也逐渐恢复。虽然病情已经有所好转,但是仍需继续调养身体。

注释:方知难,才知道做事情的艰辛;将何恃,依靠什么?指依靠他人;龟灵,指药物的作用;折肱,指医生治疗疾病的方法和技术;瑟缩,形容寒冷天气下身体的不适;废疾起衰靡,病情好转但仍需继续调养身体。

赏析:诗人通过自身的经历和感受,表达了对于健康的重视和追求。他认为健康的身体是一切事业的基础和前提,因此需要积极地锻炼身体和调养身体。同时,他也呼吁社会各界关注弱势群体的健康问题,共同努力为他们创造更好的生活环境和条件。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。