游子在官母在室,思归恨无缩地术。
忽有简书天假缘,将母翻因王事亟。
湘江仗剑入袁江,急难遄经父母邦。
人疑衣锦君免胄,望见家门意已降。
登堂拜母母卧闱,母戒儿行志勿夺。
母身虽病心自安,儿肉可剜痛难割。
户外貔貅画角催,但期早晚凯音回。
章江旗鼓从天下,一月捷报慈颜开。
班师回首烽烟净,舸舰风恬笳鼓竞。
还家果能慰母心,将军应是霍去病。
甫脱战袍服彩衣,游子岂不日怀归。
绘图志幸还志痛,寸心难报三春晖。
《戎马省亲图》,为朱石翘都转作
游子在官母在室,思归恨无缩地术。
忽有简书天假缘,将母翻因王事亟。
湘江仗剑入袁江,急难遄经父母邦。
人疑衣锦君免胄,望见家门意已降。
登堂拜母母卧闱,母戒儿行志勿夺。
母身虽病心自安,儿肉可剜痛难割。
户外貔貅画角催,但期早晚凯音回。
章江旗鼓从天下,一月捷报慈颜开。
班师回首烽烟净,舸舰风恬笳鼓竞。
还家果能慰母心,将军应是霍去病。
甫脱战袍服彩衣,游子岂不日怀归。
绘图志幸还志痛,寸心难报三春晖。
译文:
我在外为官时,家中老母在家思念,却无法回去探望。
突然有一天收到书信,原来天上的神仙给了我们机会,让我可以请假回家侍奉母亲。
于是我就拿着母亲的信去见上司,请求批准我去探望她。
上司看到我的孝心和决心,就批准了我的请求。
我急忙带着母亲去了袁州,这是她的故乡。
在路上,我还担心自己会被敌人抓住,但幸运的是没有发生这样的事情。
到了袁州后,我看到家乡的人都很好,他们也欢迎我的到来。
我在袁州待了一个月,每天都是快快乐乐的。
我带着母亲回到了家乡,这真是一段美好的旅程。
赏析:
这首诗描绘了一位游子在外为官,心中思念家中老母的情感。当他得知有机会请假回家时,他毫不犹豫地抓住了这个机会。他带着母亲去了袁州,一路上都充满了期待和喜悦。他在袁州待了一个月,每天都过得非常快乐。最后,他带着母亲回到了家乡,这真是一段美好的旅程。全诗情感真挚,字里行间都透露出浓浓的孝心和亲情。同时,诗人通过描绘自己在外为官的经历和对母亲的思念之情,也表达了对社会现实的深刻思考和对家庭亲情的重视。