名园洛阳盛，嘉植繁牡丹。
天生富丽质，足娱眼前看。
得气占春早，湛湛露华漙。
主人爱花时，培护移雕栏。
偏反媚朝旭，常恐狂风残。
折柬邀客赏，樽俎相盘桓。
谁谓前知者，对花忽三叹。
明日非今日，变幻恒无端。
座中疑信半，自觉提防完。
岂料厩马腾，狼藉迹蹒跚。
惜哉绝世艳，红紫大如盘。
性命等朝菌，抛弃同菅萑。
将为花仇马，花与马何干。
杀马祭花魂，此案了亦难。
万事莫非数，人生空悲欢。
造物有春秋，荣枯遂千般。
栽培本常理，义命还自安。
怨尤两无益，至人能达观。
莫羡名园卉，甘作空谷兰。
君看老松柏，犹自葆岁寒。
这首诗是唐代诗人王维的五言律诗《遣怀》。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
诗句释义与译文
- 名园洛阳盛，嘉植繁牡丹。（名园洛阳盛，嘉树繁牡丹） - 描绘了洛阳的园林景色和丰富的牡丹花。
- 天生富丽质，足娱眼前看。（天生富丽质，足娱眼前看） - 描述了牡丹花的美丽和吸引力。
- 得气占春早，湛湛露华漙。（得气占春早，湛湛露华漙） - 形容牡丹在春天很早就绽放，露水晶莹透亮。
- 主人爱花时，培护移雕栏。（主人爱花时，培护移雕栏） - 描述了主人对牡丹的喜爱，他们精心培育并保护这些美丽的植物。
- 偏反媚朝旭，常恐狂风残。（偏反媚朝旭，常恐狂风残） - 描述了牡丹花早晨开放时的美丽，但同时也担心被风刮落或受损。
- 折柬邀客赏，樽俎相盘桓。（折柬邀客赏，樽俎相盘桓） - 描述了邀请客人来欣赏牡丹的情景，人们围坐在一起，享受着美酒佳肴。
- 谁谓前知者，对花忽三叹。（谁谓前知者，对花忽三叹） - 表达了对美好事物短暂的感慨，感叹美好的事物总是短暂的。
- 明日非今日，变幻恒无端。（明日非今日，变幻恒无端） - 描述了世界的无常和变化，每一天都不同于昨天，充满了不确定性。
- 座中疑信半，自觉提防完。（座中疑信半，自觉提防完） - 描述了人们对于未来可能发生的事情持有怀疑态度，因此更加谨慎地对待。
- 岂料厩马腾，狼藉迹蹒跚。（岂料厩马腾，狼藉迹蹒跚） - 表达了意外的情况发生了，原本整齐的事物变得混乱不堪。
- 惜哉绝世艳，红紫大如盘。（惜哉绝世艳，红紫大如盘） - 感叹那些美丽的花朵是如此珍贵，以至于它们的红色和紫色如此鲜艳夺目。
- 性命等朝菌，抛弃同菅萑。（性命等朝菌，抛弃同菅萑） - 通过比喻，将生命与朝生暮死的朝菌相提并论，暗示生命的脆弱和短暂。
- 将为花仇马，花与马何干。（将为花仇马，花与马何干） - 表达了一种观念，认为花和马之间没有必然的联系或冲突。
- 杀马祭花魂，此案了亦难。（杀马祭花魂，此案了亦难） - 描述了为了表达对花的敬意而举行的一种仪式，即使完成了这样的仪式也难以完全表达内心的敬意和惋惜。
- 万事莫非数，人生空悲欢。（万事莫非数，人生空悲欢） - 表达了人生的无常和无法预测性，所有的一切都遵循着一定的规律和顺序，而我们则在其中经历着各种情感的起伏。
- 造物有春秋，荣枯遂千般。（造物有春秋，荣枯遂千般） - 描述了自然的规律和季节的变化，万物都有其生长和衰败的过程，这是自然法则的一部分。
- 栽培本常理，义命还自安。（栽培本常理，义命还自安） - 强调了按照自然规律进行种植和养护的重要性，同时也表达了顺应命运、保持心态平和的态度。
- 怨尤两无益，至人能达观。（怨尤两无益，至人能达观） - 指出了过度抱怨和不满是没有意义的，只有那些能够超脱的人才能够真正地达到内心的平静和满足。
- 莫羡名园卉，甘作空谷兰。（莫羡名园卉，甘作空谷兰） - 鼓励人们不要羡慕那些外在的美丽和虚荣，而是应该追求内在的品质和价值。
- 君看老松柏，犹自葆岁寒。（君看老松柏，犹自葆岁寒） - 以松柏为例，赞美它们在严寒中依然坚韧不拔的品质，表达了对于坚强和毅力的赞美。
赏析
这首诗是王维晚年的作品，通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对自然规律的理解和对人生无常的感悟。诗中的意象丰富多样，从牡丹花的自然美丽到人类的情感波动，再到生死、荣辱的无常，构成了一幅丰富多彩的画面。同时，诗人通过对这些景象的描写和反思，传达出对于世界本质的认识和对于人生态度的选择。整首诗既有细腻的情感描绘，又有深刻的哲理思考，展现了王维作为唐代文人的独特魅力和深邃思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。