天末怀故人，凉风飒然起。
岂意梧叶凋，商音悲入耳。
遥遥先泽贻，墨庄溯源委。
玉峡吾所宗，哲人君其伟。
趋庭诗礼传，一经既明矣。
方其作家驹，薾云欲千里。
胡为困盐车，屡蹶穷騄駬。
问年才知非，壮心曷能已。
吾宗丧斯人，叹息书种子。
遗经孰能读，似续望季氏。
清芬绍不坠，九原庶其俟。
君今游太虚，浮云视青紫。
但愿去烟火，勿再溷尘滓。
落月暗前山，颜色犹咫尺。
【译文】
天末怀念故人，凉爽的风飒飒地吹起来。
没想到梧桐叶凋落，商音悲切入耳来。
遥遥的先祖遗留下恩泽，墨庄溯源委流不息。
玉峡是我仰慕的宗师，哲人您真是伟大无比。
追随师训学习诗礼，一经已经明了透彻。
当作家驹时意气风发，云想飞腾欲千里。
为何困在盐车上，屡屡跌倒又受窘？
问年方知非是，壮心何以不再有？
宗师丧亡使我痛惜，叹息书种子未传。
遗经谁能读通晓，似续望季氏之文章。
清芬继承不衰绝，九泉之下希望它。
你如今游历太虚境，浮云看青紫而飘荡。
但愿离开尘世烟火，不要再沾染尘埃。
落月映照着前山的夜色，颜色依稀可见咫尺间。
【注释】
- 挽：送别。2. 宗子：指宗子承明，即宗室子承明。3. 天末：天边或天空。此指天边。4. 怀：思念、怀念。5. 凉风飒然：形容微风吹拂的样子。6. 岂意：哪料到。7. 梧叶：梧桐树叶。8. 凋：凋谢。9. 商音：商调的音乐声（古乐十二律为宫、商、角、徵、羽五声，此处指商音）。10. 贻：遗留。11. 墨庄：指宗室子承明，“墨庄”为其号。12. 溯源：追溯源头。13. 玉峡：昆仑山，又称西王母山，神话中西天王母居处。14. 宗：宗庙。15. 哲人：聪明的人。16. 趋庭：向庭师请教。17. 诗礼：指《诗经》和《礼记》，都是儒家经典。18. 经：经典，这里指经书。19. 作家驹：指青年时期志气勃勃、意气风发，如骏马奔腾一样。20. 薾云：指云雾。21. 胡为：为什么。22. 盐车：指运盐的车。23. 趓（què）駬（yǎn）：疾驰的马，借喻奔走忙碌之人。24. 方其：正当……时，正……的时候。25. 孰能：谁能够。26. 遗经：遗失的经典。27. 绍：继承，继续。28. 九原：指死后埋葬的地方。29. 庶几：差不多，差不多可以。30. 浮云视青紫：比喻追逐名利像漂浮在天上的云一样轻浮。31. 去烟火：远离世俗生活。32. 勿再溷尘滓：不要再混同于世俗尘埃之中。33. 落月：指月亮降落在山上的景象。34. 颜色：面色或脸色。35. 咫尺：极短的距离。36. 宗师：本为佛教称佛陀的师父，这里借指老师或长辈。37. 叹惋：惋惜、感叹、惋惜。38. 遗经：遗失的经典。39. 清芬：清香的气味，也泛指美好的品质和声誉。40. 不坠：不会衰亡。41. 俟：等待，期待。42. 君今：你今天。43. 游太虚：遨游太空。太虚，即宇宙空间。44. 浮云：飘浮不定的白云，比喻世俗生活。45. 青紫：紫色官服，古代高官服饰的颜色。46. 去烟火：远离世俗生活。47. 勿再溷尘滓：不要再混同于世俗尘埃之中。48. 落月暗前山：月亮落下了，照亮了前山。49. 颜色犹咫尺：面色依然近在眼前。
【赏析】
这是一首悼念亡友的悼亡诗，全篇以对亡友的怀念为感情中心，通过一系列生动形象的景物描写来表达诗人的悲痛心情。
首联写诗人在天边怀念故人，凉风飒飒地吹起来。“怀”，就是思念的意思，诗人把“怀”与“天”连用，写出了诗人思念朋友的心情是多么迫切。“凉风飒然起”，则点出了时间是在秋季，正是秋风吹动梧桐叶子的时候，诗人看到落叶，想到了远方的朋友，所以感到凄凉，不禁感慨万端。“岂意梧叶凋”，是说诗人哪里想到梧桐叶会这样凋零呢！这一句是说诗人没有想到自己会失去朋友，更没有想到朋友竟然会如此年轻就去世了，所以心中充满了悲痛。“商音悲入耳”，是说听到商音，诗人感到悲伤，这一句写出了诗人内心的痛苦感受，表达了他对故人的怀念之情。
颔联写诗人遥想故人，他的先祖留下了恩泽给后人。“墨庄”，是宗室子承明的号，这里代指他，说他是先祖的后代；”渊远”，是指渊源深远。”溯源委”，追溯源头，”溯”字在这里的意思是“追究”、“探究”，说明诗人在追忆先人的事迹；”溯源委”，追溯源头，是说他的祖先有着深厚的历史渊源。”墨庄溯源委”，也就是追溯墨家的学派渊源。“墨庄”这个词语在诗歌中出现了三次，每次出现都带有不同的含义，但整体来看，都是在表达诗人对故人的怀念之情。“墨庄溯源委”一句中的“溯”字，表示追溯、探求；“墨庄”指的是宗室子承明的姓氏和家族，“溯源委”则表示追溯宗室子的家族起源，也就是追溯宗室子的血脉和传承。这里的“溯源委”不仅仅是指追寻家族的起源，还暗示了宗室子承明在历史上的重要地位和影响力。诗人通过对这一家族历史的追溯，表达了对故人的深厚怀念和敬仰之情。
颈联是说宗室子承明是一位杰出的人物，他的学问深厚，为人正直，深受人们的敬仰。这里的“墨庄”指的是宗室子承明的姓氏和家族，“墨庄溯源委”则是追溯宗室子的家族起源，也就是追溯宗室子的血脉和传承。这里的“溯源委”不仅仅是指追寻家族的起源，还暗示了宗室子承明在历史上的重要地位和影响力。诗人通过对这一家族历史的追溯，表达了对故人的深厚怀念和敬仰之情。
尾联写诗人对于先祖的怀念和崇敬之情。“吾宗”，指宗室子承明所在的家族；“丧斯人”，是说宗室子承明去世了；“叹息书种子”，则是说宗室子承明去世后，人们为了纪念他而编写了这部作品，也就是《经》。这首诗的前半部分主要表达了诗人对于故人的怀念和哀伤之情，而后半部分则转向了对故人留下的作品的评价。诗人认为，这部作品虽然已经流传下来，但仍然需要有人去学习和继承它所蕴含的智慧和价值。同时，诗人也表达了对故人的敬仰之情，因为他不仅是一位伟大的智者，而且还是家族的杰出代表。
这首诗的语言简洁明了，情感真挚深沉，充分体现了诗人对故人的深深怀念和哀伤之情。同时，诗人通过对家族历史和先祖事迹的回顾，表达了对先祖的敬仰和崇敬之情。整首诗既具有浓厚的抒情色彩，又具有一定的哲理意味，是一首优秀的悼亡诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。