纷华入歆艳,士易丧所守。
惟能淡泊甘,此志贞可久。
伟哉巾帼贤,曰杨为周妇。
夫危诀一言,瞑目知无负。
淡是甘苦忘,泊更一无有。
以此矢平生,藐孤赖有母。
其母教云何,勤俭与仁厚。
古训式敬姜,子述孙谨受。
至今家门光,绰楔荣不朽。
永佩贤母言,庶以昌厥后。
【注释】
①这首诗是唐代诗人李商隐的作品。周节妇,即杨氏之妻,字贤德。②“士易丧所守”:指士人容易丧失操守。③“惟能淡泊甘,此志贞可久”:只有能够保持淡泊、甘于清贫,这样的志向才会长久。④“伟哉巾帼贤,曰杨为周妇”:多么伟大的巾帼之贤啊!这就是周的妇人杨氏。⑤“夫危诀一言,瞑目知无负”:丈夫在危险的时候只说了一句话,就瞑目而知他不会辜负她。⑥“淡是甘苦忘,泊更一无有”:因为淡泊所以忘却了甘苦,没有贪欲也就没有了烦恼。⑦“以此矢平生,藐孤赖有母”:我以此作为自己一生的准则,依靠的就是母亲。⑧“其母教云何”:那么,母亲是怎样教育的呢?⑨“勤俭与仁厚”:勤俭持家和仁慈宽厚是母亲的教诲。⑩“式敬姜,子述孙谨受”:效法敬姜(齐桓公夫人)、孙子(孔子弟子子贡)谨慎地继承母亲遗愿。⑪“至今家门光,绰楔荣不朽”:直到今天,我们家门的荣耀还流传着(不衰)。⑫“永佩贤母言,庶以昌厥后”:永远铭记贤母的话,希望我们的家族能够兴旺发达。
【赏析】
本诗为《周节妇传》(杨氏)的序。全诗共八句,前四句赞美杨氏的节操操行,后四句颂扬她的教育子女之道。诗中用典贴切,语言优美,富有情致。
首句“纷华入歆艳,士易丧所守”,点出杨氏的品德高尚,不为世俗的繁华所迷惑,从而突出了杨氏的高尚节操。第二句“惟能淡泊甘,此志贞可久”,进一步描绘出杨氏的生活态度,只有淡泊名利,才能坚守道德信念,这种信念才能够经得起时间的考验。这两句话是对杨氏品德的高度概括,也是对她生活的写照。
接下来的四句,是对杨氏教育子女方式的赞扬:“伟哉巾帼贤,曰杨为周妇”。这里用“巾帼贤”来形容杨氏,意思是说杨氏是一位了不起的女性。接着又称赞杨氏的丈夫:“夫危诀一言,瞑目知无负”。这里用“危诀一言”来形容杨氏的丈夫,意思是说他在危难的时候只说了一句重要的话,然后就安然去世了,让杨氏感到欣慰而没有辜负他的托付。最后两句是杨氏对儿子的教育要求:“淡是甘苦忘,泊更一无有。”意思是说,要淡泊名利,不要贪图享受;要有一颗宁静的心,不要有任何贪念。这是对儿子们的要求,也是杨氏自己的人生态度。
最后两句,是全诗的总结:“以此矢平生,藐孤赖有母”,意思是说,要以杨氏的人生态度来规范自己的一生,依靠的就是母亲。这句话表达了作者对母亲的感恩之情,也表达了他对杨氏人生态度的认同。
整首诗以杨氏为中心,通过赞美她的品德、生活态度和教育子女的方式,展现了一位伟大女性的人生风采。同时,这首诗也表达了作者对母亲的深深敬意和感激之情。