君以吉州人，而作吉州牧。
江西计程抵山西，四千里路置邮速。
闻道黄河势北来，茫茫禹迹洵奇哉。
试问洪水滔天日，孟门山石谁为开。
几千年后山河异，沧海桑田纷建置。
至今太岳尊平阳，壶口龙门附庸地。
地无繁简政在官，论政易耳临民难。
平生经过十三省，请君并作一隅看。
天下纷纷干戈起，尚有此州僻可恃。
以吉名山自古传，政平民豫臻上理。
从此安贞履坦途，吉无不利任所趋。
祥风善气春有脚，记取一路清廉图①。
【诗句】
- 君以吉州人，而作吉州牧。
- 江西计程抵山西，四千里路置邮速。
- 闻道黄河势北来，茫茫禹迹洵奇哉。
- 试问洪水滔天日，孟门山石谁为开。
- 几千年后山河异，沧海桑田纷建置。
- 至今太岳尊平阳，壶口龙门附庸地。
- 地无繁简政在官，论政易耳临民难。
- 平生经过十三省，请君并作一隅看。
- 天下纷纷干戈起，尚有此州僻可恃。
- 以吉名山自古传，政平民豫臻上理。
- 从此安贞履坦途，吉无不利任所趋。
- 祥风善气春有脚，记取一路清廉图①。
【译文】
你作为吉州的居民，被派到这里当州牧。
从江西出发到山西，四千里的距离，只需要设置邮局就能迅速传递消息。
听说黄河的水流向北而来，那莽莽大地上留下的禹迹真是令人惊叹！
请问那滔天的洪水是从何时开始的？是谁打开了孟门山上的石关？
几千年过去了，山河已经发生了巨大变化，就像沧海变成了桑田一样。
现在太行山依然尊崇平阳城，而壶口和龙门只是它的附属。
这里的治理虽然没有繁文缛节，但关键是官员们是否能够公正地执行政策。
我曾经路过了十三个省份，请你也把这当成一个独立的小天地看待。
在如今这个纷乱的世界中，战争不断，但我们还有这片安宁的土地可以依靠。
吉州自古以来就有名山古迹，这里的百姓安居乐业，政治清明，人民的生活达到了一种理想的状态。
从这里开始走向平坦的道路，吉州将会无往不利，前程远大。
就像春天的吉祥风和善良的气一样，无论走到哪里都有好运相伴，记得这是一条通往清正廉洁之路。
【赏析】
这首诗是一首咏史诗，作者通过自己的所见所感，描绘了自己对吉州这片土地的感情。诗中通过对地理环境、历史遗迹的描述，表达了对自然美景的赞美，以及对于和谐、安定生活的向往。同时，也体现了诗人的政治理想，即希望人们能够过上和平、安定的生活，实现政治清明、人民幸福的理想社会。
整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。通过对吉州的历史和文化的介绍，让读者对这个地区有了更深入的了解。同时，诗中的比喻和象征手法运用得当，使得整首诗既有深度又有广度，给人以深刻的启示。