大方头，尔性鸷猛如秋雕，尔身毛羽何翛翘。
不能高举望鸿鹄，岂肯雌伏同鹪鹩。
只因好勇争腾趠，误以身试被束缚。
一生热血鸣不平，此心却似衔环雀。
自从豢养縻官粮，坐甘粒食香稻香。
主人视比斗鸡贵，磨吻厉爪声俱张。
无端忽起萧墙祸，不见主人遑计我。
狐兔凭城假虎威，鹰鹯失势随鸢堕。
精卫有灵燕有情，凡鸟虽贱具至诚。
但愿相随主人死，不愿侪伍枭獍生。
吁嗟乎，阶前饮啄群啁啾，一朝惊散如飞鸥。
城上乌啼杜鹃泣，遗黎犹说大方头。

【注释】

  1. 大方头：大鸟，即鸱枭。
  2. 骊章：指作者的侄子。
  3. 秋雕：秋天的鹰。
  4. 翛翘：高傲的样子。
  5. 鸿鹄：天鹅。
  6. 雌伏：雌性动物伏卧。
  7. 雄雀：雄鸡。
  8. 豢养：喂养。
  9. 縻：牵制。
  10. 萧墙祸：宫廷内的小人造成的祸事。
  11. 斗鸡：古代一种游戏，双方用鸡相斗。
  12. 燕有情：燕子也懂得情感。
  13. 枭獍：恶兽，比喻坏人。
  14. 阶前饮啄群啁啾：在台阶上争食而发出嘈杂的声音。
  15. 乌啼：乌鸦鸣叫。
  16. 杜鹃泣：杜鹃鸟哀鸣哭泣。
  17. 遗黎：百姓。
    【译文】
    你的本性如猛禽鸷鸟，身具毛羽却高傲自大；
    不能像鸿鹄那样高飞远举，岂能像鹪鹩一样低眉顺眼？
    只因好勇斗狠竞相攀附，误以自身去承受束缚。
    一生热血鸣不平，此心却似衔环雀。
    自从被豢养后被用来喂鸡，坐甘享粒食香稻香。
    主人视比斗鸡贵，磨吻厉爪声俱张。
    无端忽起萧墙祸，不见主人遑计我。
    狐兔凭城假虎威，鹰鹯失势随鸢堕。
    精卫有灵燕有情，凡鸟虽贱具至诚。
    但愿相随主人死，不愿侪伍枭獍生。
    吁嗟乎，阶前饮啄群啁啾，一朝惊散如飞鸥。
    城上乌啼杜鹃泣，遗黎犹说大方头。
    【赏析】
    这首诗是一首寓言诗。诗人通过写鸱枭的遭遇，讽刺了那些仗势欺人、忘恩负义、作恶多端的人。全诗采用借喻的手法，把鸱枭的遭遇与现实社会中的小人作类比，揭露了那些仗势欺人的小人的丑恶嘴脸，抒发了诗人愤世嫉俗的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。