短檠对故纸，悲怀结五云①。
遥怜诗人墓，宿草已纷纷。
一寸残蠹余，笔砚偶未焚。
展卷须眉见，高歌声欬闻。
平生慷慨志，吐属殊不群。
如何一经老，莫收翰墨勋。
蛩吟秋逾苦，鸟鸣哀更亲。
穷迫入暮景，遗忧满斜曛。
七情一时触②，焉得不酸辛。
戒子诗尚在，无忘意劬勤。
【注释】
①短檠：指灯。故纸：指书信。五云：指五色祥云。②七情：指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊。③穷迫：处境困窘，窘迫。遗忧：遗留的忧愁。④焉得：怎么能够。意劬（quó）勤：用功勤奋的意思。
【译文】
灯下对着书信，悲愁满怀结为五色祥云。
可怜诗人坟墓中，草已零落纷纷飘零。
残损书页一寸余，笔砚偶然未曾焚烧。
打开诗集须眉毕现，歌声高扬宛若在耳边。
平生慷慨之志，文辞独特不群不类。
如今一过中年，怎能收取翰墨功勋？
秋虫蟋蟀鸣声凄苦，鸟儿哀鸣更显亲近。
穷困困顿入暮景，遗忧满眼昏黄夕阳。
七情一时触动，怎不让人酸辛难过？
告诫儿子诗作尚在，切记要努力勤奋。
【赏析】
此为七律体。首联写夜读《刘慈庵明经诗集》情景；颔联写怀念亡友，感慨其墓地荒凉冷落；颈联写自己对友人的怀念之情；尾联抒发自己年老多病而壮志未酬的情怀。全诗感情真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。