谷熟尚求雨，民有冀幸心。
岂知翻手云，亦可覆成霪。
旱犹半有获，此雨却为祲。
苗既秀而实，芽蘖复秧针。
惜哉稼穑宝，全付泥沙沉。
江南六月地，一雨皆黄金。
如何怨苦潦，曾是祁甘霖。
我闻咎征应，天人理宜参。
嗟尔愿太奢，租赋意眈眈。
尔既萌此念，天亦偿尔甘。
人苦不知足，过足更何堪。
劝尔休怨咨，听天莫天贪①。
【注释】
咨雨：指《诗经·国风·召南》中《采蘩》篇“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也”，后以“咨雨”指咏叹时事的诗。
谷熟：收获的季节。
翻手云：形容事情变化迅速。
祲（jìn）：灾疫，灾害。
秀：谷物的穗，泛指庄稼。
实：结出果实。
泥沙沉：比喻农作物被水淹没，颗粒无收。
祁（qí）甘霖：祈盼及时雨，喻盼望降雨。
咎征：过错的征兆，预示不好的事情发生。
天人理宜参：上天和人事应该协调一致。
嗟尔愿太奢：你们的愿望也太奢侈了。
过足：过度满足。
莫天贪：不要贪得无厌。
【译文】
丰收之后还求雨，百姓怀着希望心。
谁知转眼风云变，也可酿成大阴霖。
旱灾还有一半收成，这次雨水却带来灾祸。
庄稼虽然长得好，芽叶又长出秧针。
可惜啊庄稼是宝，全被泥沙埋没沉。
江南六月多雨水，一下雨就是黄金田。
如何怨恨那暴雨，曾是祈盼及时雨。
我听说征兆应验了，天人关系要平衡。
唉你要求太多，租赋负担很重。
你既萌此念头，上天也要报偿你。
人们苦于不知足，过度满足更可怕。
劝你不要再抱怨，听任自然莫贪心。
【赏析】
这是一首咏叹时事的诗。作者借对农夫的劝诫来寄托自己的感慨。开头四句写农民盼望及时降雨，以图秋收。然而，好景不长，天公不作美，连续下了几场暴雨，不仅没有使禾苗得到滋润，反而造成了灾害。诗人对此感到痛惜，因而写下了这首诗。接着六句从正面指出，尽管天气多变，但只要不违背自然规律，仍然可以有好收成。最后四句则进一步说明，对于自然灾害，只有顺应自然，才能获得好处，否则就会适得其反。诗中的“天人”指的是自然规律，即自然界和人类社会的关系。诗人认为，只有尊重自然规律，才能实现人与自然的和谐相处。