文章命达漫同论，冰雪常携一卷存。
我愧涓埃曾未报，簪毫染翰亦空言。
我们来分析这首诗的结构和含义。
诗句解析
- 癸酉正月廿六日，承晓春陈兄见访话旧：这是首句，描述的是诗人在特定的日期（癸酉正月廿六日）被邀请回访并谈话。
- 并出示近作，率成四章：这句表明，陈兄不仅来访而且还展示了自己的近作，并让诗人进行了创作。
- 即题卷端：指诗人将诗作写在卷首，以示对作品的重视。
- 其二：这是指诗歌中的第二部分标题。
译文
在癸酉年一月二十六日，你清晨来到我的家，和我谈论过去的事情。你还展示了你的新作品，我写了四章诗作为回应。
注解与赏析
- 癸酉年：古代纪年法中的一种，指的是十二地支之一，代表年份。这里特指农历的癸酉年。
- 正月廿六日：农历月份和日子的组合，表示具体的日期。
- 承晓春：可能是诗人的朋友或熟人的名字，”承”可能是一种尊称，“晓春”则可能是名字的一部分。
- 话旧：谈论过去，通常用于表达对过往经历的回忆。
- 出示近作：展示自己的新作品，可能是诗歌或文章。
- 四章：四章诗，即四首诗。这里可能意味着作者应陈兄的要求写了四首诗。
- 即题卷端：直接在诗的开头写下题目，显示其对作品的重视。
- 其二：第二部分的名称，这里的“二”指的是第二首诗，“其”是对前文的代词。
翻译为现代汉语
癸酉年正月二十六日，你清晨来到我家，与我谈论过去的事。你还向我展示了你最近的一些作品，我也写了四首诗来回应。
这首诗通过叙述一次文人间的交流和创作活动，展现了友谊和才华的交流。诗中体现了诗人对朋友的敬重以及对文学创作的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。