风尘落拓老吟身,诗到穷愁见性真。
摩厉尽从艰苦出,一生慈训得成人①。
①摩厉:勤奋。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“题张子冈少尉诗册”“先输出诗句,再输出译文”,然后根据诗句的内容进行赏析,分析诗句所蕴含的情感以及表达的作者的思想观点等。
这首诗是诗人对张子冈少尉的颂扬和劝勉之作。首句“风尘落拓老吟身”是说这位少尉在战乱年代,历经风尘仆仆的艰苦生活,磨炼了意志,锤炼了才能;第二句“诗到穷愁见性真”是说这位少尉以诗歌为武器,抒发自己的悲凉之思,表现自己的真实感情,从而表现出他的真实本性;第三句“摩厉尽从艰苦出”是说这位少尉正是在经过艰辛的斗争和考验中磨练了自己的意志,增长了才干;最后一句“一生慈训得成人”是说这位少尉能够成为一位有作为的人,是由于他的慈爱和教诲。全诗通过赞颂少尉的经历来表现诗人对于人生道路的看法以及对于人应该具有的道德品质的认识。
【答案】
题张子冈少尉诗册
风尘落拓老吟身,诗到穷愁见性真。
摩厉尽从艰苦出,一生慈训得成人。