臣门如市任纷纷，白水盟心志不群①。
十八年中三注考，二千石下几书勋。
地虽承乏都留爱②，官到亲民要在勤。
赢得口碑传妇孺，髯参军后胖参军。
【注释】
①白水盟：比喻清廉。
②都留爱：指地方官吏留恋当地民情、风俗，不忍离去。
【赏析】
《送林经历署湖口县篆》，是一首送别词，抒发了对友人的祝愿之情，表达了作者对朋友的期望和祝愿。
上片首句开门见山，直接点明了林经历的身份，即一位有才干、有能力的官员。“臣门如市任纷纷”，描绘了官场上的热闹景象，反映了官员们的忙碌和辛苦。接着两句写林经历的志向，表示他立志清廉，不与世俗同流合污。“白水盟心志不群”，用“白水盟”来形容自己的清白之心，强调了自己坚定的节操和品格。
下片首句“十八年中三注考”，描述了林经历在官场中的卓越表现，多次通过考试并得到提拔。“二千石下几书勋”，则进一步赞美了他的功绩，表示他在两千石级别的官职上，已经取得了很大的成就。然而，诗人并没有就此止步，而是继续表达自己的期望。“地虽承乏都留爱”，意味着虽然自己没有得到重用的机会，但仍然受到当地人的喜爱。最后两句则是对友人的祝福和鼓励，希望他能继续保持谦虚、勤勉的态度，赢得口碑相传的美名。同时，也表达了自己对他未来的美好祝愿。
【译文】
我家门前像集市一样繁忙，你却能清廉无私。
十八年中三度被举荐为官，你在两千石的职位上已建不少功勋。
你虽得不到重用仍受当地喜爱，到任后要勤奋为民办实事。
赢得百姓口碑传颂妇孺皆知，你的廉洁让髯参军也羡慕不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。