漫道廉声未是难，谁将官况比毡寒①。
十年司牧犹真面，今日儒生尚旧冠。
我亦编氓知疾苦，人从行部见清安。
桑麻深处逢诗叟，应向花前暂驻鞍②。
诗句解析
第1句：“漫道廉声未是难”
- 翻译：尽管有人说廉洁的名声并不困难，
- 注释：廉声通常指廉洁的名声。
- 赏析：此句表达了作者对廉洁名声的轻视和自信，认为廉洁并非难事。
第2句：“谁将官况比毡寒”？
- 翻译：又有谁把官员的待遇与毡子相比？
- 注释：毡是保暖材料，这里比喻官员待遇不如毡子保暖。
- 赏析：通过将官员待遇与毡子对比，突显出官员待遇的不公。
第3句：“十年司牧犹真面”
- 翻译：担任了十年的官职，仍然保持真实的面孔。
- 注释：司牧表示管理或治理，这里指长期从事官职工作。
- 赏析：表明作者在官场中坚持自己的原则和真实面貌。
第4句：“今日儒生尚旧冠”
- 翻译：现在的读书人仍然戴着古代的帽子。
- 注释：儒生指的是读书人。古帽可能是指古代的头饰或者象征学问的帽子。
- 赏析：反映了读书人在面对现实时仍保持传统观念和身份认同。
第5句：“我亦编氓知疾苦”
- 翻译：我也是一个平民，深知生活的艰难。
- 注释：编氓指的是平民百姓。
- 赏析：表达了普通百姓对生活困难的深切感受和同理心。
第6句：“人从行部见清安”
- 翻译：人们从行部的工作中看到社会的安宁。
- 注释：行部可能是指负责某种特定行政或管理职责的部门。
- 赏析：暗示了社会运行有序、官员勤政为民的形象。
第7句：“桑麻深处逢诗叟”
- 翻译：在桑麻茂盛的地方遇到了一个写诗的老翁。
- 注释：桑麻是指农田，诗叟可能是指以诗歌为生的老者。
- 赏析：展现了自然美景与文人骚客相得益彰的情景。
第8句：“应向花前暂驻鞍”
- 翻译：应该在这花丛之中暂时停留一下马鞍。
- 注释：花前可能是形容花海或花园的美丽景色。
- 赏析：以诗意的方式结束全诗，传达了一种悠然自得的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。