家声淮海旧,春信庾南先。
棠荫连遐壤,瓜期瞬一年。
刑宽民不犯,政简吏无权。
酿得和平福,慈云望蔼然。
【注释】
1.家声:指门第或家族声誉。淮海:泛指江南地区。庾南:即南豫(今河南南部)。
2.棠荫:即棠树的阴凉,借指南方的大树。遐壤:遥远的土地,这里指遥远的南方。瓜期:比喻时间,一年。
3.刑宽:刑罚宽松。民不犯:百姓不会犯罪。政简:政事简单。吏无权:官吏没有权力。
4.酿得:酿成,这里指营造、培养。和平福:和睦幸福的生活。
【赏析】
这首诗是送别秦子叔明府的诗。秦子叔明府由崇义摄永丰篆,将行,诗人作此诗以送之。全诗四句二十个字,语言朴实,意境清新,富有哲理,表达了对友人的美好祝愿。
首联“家声淮海旧,春信庾南先”,意思是说秦家的门第和声誉在江南地区是很有名的。春天的消息在南豫地区是最早出现的。
颔联“棠荫连遐壤,瓜期瞬一年”,“棠荫”指的是棠树的阴凉,借以南方的大树。“遐壤”指的是遥远的地方,这里指远在南方的地方。“瓜期”代指一年的时间。
颈联“刑宽民不犯,政简吏无权”,意思是说,如果施行宽仁的政策,老百姓就不会犯法;如果政事简单,官吏就没有权柄。
尾联“酿得和平福,慈云望蔼然”,意思是说,我们共同努力酿造出和睦幸福的生活,就像天上的慈云一样,让人感到温暖和祥和。