东风三日夜,吹雨过前山。
春事七分外,归心百里间。
寒留花不尽,云待鸟同还。
帆影看来往,江亭我独闲。
这首诗是唐代诗人李涉的《寒食日与从弟过梅里》。
译文:
东风已经吹了三天,雨水打湿了前山。
春天的事情超过了七分,我的归乡之心有百里之遥。
春雨留下了未开的花朵,白云等待着归来的鸟儿。
船帆的影子来来往往,江亭中我独自悠闲。
注释:
- 寒食:清明节前一天或后一天为寒食节,禁火冷食。
- 沂亭:地名,位于今山东省临沂市兰山区境内。
- 东风三日夜:东风已经吹了三天。
- 吹雨过前山:雨水顺着山间小路飘洒而下。
- 春事:春天的事情。
- 归心:归家的心思。
- 寒留花不尽:春雨让未开的花枝保持了生机。
- 云待鸟同还:白云等待飞鸟一同回来。
- 帆影:船上的帆影。
- 江亭:江边的亭子,供人休憩的地方。
- 我独闲:我独自一人很悠闲。
赏析:
这是一首描写诗人在寒食节时,经过沂亭,远望家乡,抒发对故乡深深的思念之情的诗。
首句“东风三日夜,吹雨过前山”描述了天气的变化,东风已经吹了三天,雨水打湿了前山。这句诗描绘出一种宁静而深沉的气氛,使人感受到春天的气息。
次句“春事七分外,归心百里间”表达了诗人对家乡的感情更加深厚,他的思乡之情也越发强烈。这里的“七分”和“百里”都暗示了诗人对家乡的遥远思念。
第三句“寒留花不尽,云待鸟同还”进一步描绘了春天的景象,春雨让未开的花枝保持了生机,白云等待飞鸟一同回来。这句诗通过描绘自然景色,表达了诗人对春天的热爱和对故乡的渴望。
最后一句“帆影看来往,江亭我独闲”点明了诗人在江亭中的孤独感。他看着船上的帆影,想起了过往的船只,心中充满了对家乡的思念。同时,他也觉得这种孤独感也是一种享受,因为只有这样才能更好地感受春天的美丽和生命的活力。
整首诗通过细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人的情感,展现了诗人对故乡的深深思念和对生活的热爱。