江南好，门外即蓉江。
载酒客寻杨子阁，拥书人泛米家艭。
两岸长兰茳。
【注释】
- 江南好：江南风光美好。
- 门外即蓉江：指从门外即可望到的芙蓉江。
- 载酒客寻杨子阁：指饮酒作乐的人去寻访杨子洲，这里是作者隐居之地，故称“杨子洲”。
- 拥书人泛米家艭：指读书人多驾舟泛游，这里是说他们驾船泛游，以书为伴。
- 两岸长兰茳（lán）：形容两岸生长着茂盛的兰花和芦苇。
【译文】
江南真是好，门外就是美丽的芙蓉江。
载酒的人们去寻访杨子洲，读书人多驾舟泛游，以书为伴。
两岸生长着茂盛的兰花和芦苇。
【赏析】
这首词是作者晚年隐居杭州时的一首杂咏，表达了对家乡江南美景的喜爱和怀念之情。首句写江南风光美好，开门见山，点明主题。接着三句分别写到寻访杨子洲、乘船泛游、读书人的活动，描绘了一幅生动的画面。最后一句写两岸长满了茂盛的兰茳，形象地表现了江南水乡的特点。全词语言简练，意境优美，充满了对家乡的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。