自宋明而还,范氏义庄,郑氏义门,踵厥成规,以甬上为天下倡;
仿东西各国,学堂主教,善堂主养,焕然大备,惟沪渎开风气先。
叶氏怀德堂联
自宋朝以来,范家义庄、郑家义门相继成立,成为风俗之先。以沪渎为榜样,引领天下风气之先。
【注释】
- 自宋明而还:自宋朝以来。
- 范氏义庄:指范家设立的义仓或义庄,用于救济贫困和储存粮食。
- 郑氏义门:指郑家设立的门户或家族制度,用以维护家族的尊严和利益。
- 踵厥成规:遵循先人的规矩和传统,使之发扬光大。
- 甬上:指宁波地区,是当时文化教育的中心之一。
- 学堂主教:指在学堂中担任主教职务的人,负责教导学生。
- 善堂主养:指慈善机构负责人或主管,负责管理和供养孤儿、老人等弱势群体。
- 焕然大备:意思是非常完备,非常齐全。
- 惟沪渎开风气先:意为只有沪渎地区率先开创了新风潮。
【赏析】
这副对联表达了对范氏、郑氏家族以及沪渎地区在文化教育和慈善事业方面的赞誉。范氏与郑氏家族通过建立义庄、义门等方式,传承了儒家思想,弘扬了道德风尚。沪渎地区则以其开放的思想观念和先进的文化教育模式,引领了当时的社会风气。整副对联既体现了对先贤的敬仰之情,又展现了人们对优秀文化的向往和追求。