与立尚书联阁学，同罹北寺奇冤，痛箧中谏草未寒，浅土黄沙，正气竟埋燕市血；
配岳鄂王于少保，一例西湖庙食，望天半灵旗齐下，云车风马，忠魂常咽浙江潮。
【解析】
本题考查学生名句的赏析能力。赏析诗句首先要读懂诗句的内容和思想情感。“与立尚书联阁学”，是说与立（杨与民）在尚书任内，曾与联阁学士一起为官；“同罹北寺奇冤”，是说同受北寺（指御史台）的冤屈；“痛箧中谏草未寒”，是说痛心的是，他的谏书还未发表就已被杀；“浅土黄沙，正气竟埋燕市血”，是说浅薄的土地和尘土掩埋了燕市的血，即被害者的血。
【答案】
译文：
与立尚书曾经在尚书任内，曾与联阁学士一起为官；
同受北寺的冤屈。
痛心的是，他的谏书还未发表就已被杀！
浅薄的土地和尘土掩埋了燕市的血，
忠魂长吟于浙江潮中。
赏析：
此诗前四句叙事。首句写与立尚书曾与联阁学士一起为官；次句点明同受北寺的冤屈；第三句写痛心的是，他的谏书还未发表就已被杀；末句写浅薄的土地和尘土掩埋了燕市的血。后四句抒情。首句写望天祭奠岳飞，希望上天保佑他的灵魂安息，以实现他生前的愿望。第二句写望风祭奠岳王庙，希望风神帮助他灵魂超度，早日回到家乡。第三句化用典故，岳飞有诗曰：“驾长车踏破贺兰山缺。”意谓自己虽然被害而英灵不死，但奸臣当道，报国无门。第四句化用典故，岳王庙中有《满江红》一词，词云：“怒发冲冠……”此处意谓，自己的忠骨长眠在浙江的潮水中，永世难安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。