王乔作吏本仙班，讴思所系，历久不渝，泪满吴中遗爱碑；
陶令去官痛时局，死丧之余，无几相见，目愁江上故人书。
【注释】
王乔：传说中的仙人，能乘云气而登天。陶令：指东晋名士陶潜，字渊明，曾隐居田园，自号五柳先生。
吏：官吏。
讴思：歌颂思念。
遗爱碑：为纪念某人而立的石碑。
陶令去官：陶潜因不满时政而去职归隐。
江上故人书：江上的友人来信。
【译文】
王乔在官府里任职本来是神仙一样的人，可是为了讴歌思念之情，即使时间很长也始终不渝，眼泪洒满了吴中的遗爱碑；
陶潜辞官是因为对当时的政治局势深感痛心，他死后不久就再也没有见到过朋友，看着江上的友人来信，他心中充满了忧愁。
【赏析】
这首诗是诗人在得知友人王念祖去世后所写。王念祖原为苏州知府，因与当地豪绅有矛盾而被罢官，后又被诬告下狱而死。诗中“王乔”即指王念祖，“陶令”则是指他的好友陶潜。首句用典，以仙班喻王念祖之高洁，以吴中遗爱碑暗点其政绩卓著；次句用典，以王念祖的离世来表达作者对友人的怀念。末句则是对王念祖生前为人处世的肯定。全诗情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。