惟公以风流文藻冠吴中，兰陵故封，踵武荀卿曾作令；
有子将行歌负薪泣道左，寝丘何处，伤心孙叔竟无田。

【注释】

惟公：只有你。风流文藻：文学才华。冠：居第一位。兰陵：地名，在今山东菏泽县南，为春秋时期鲁国封地。孙叔：春秋时齐国大夫孙书的字。

【译文】

你以文学才华在吴中独步天下，兰陵是你家封地，你的曾祖父荀卿也曾作过令。

你儿子将要出门去，背着柴火在路上哭泣，你住的地方在哪里？伤心的人孙叔竟无田可耕。

【赏析】

此诗前两句写李超琼家世与成就。首句说李超琼的家族在吴中享有盛誉，其先祖曾是鲁国的大夫，世代相传以文学才德闻名。第二句则进一步突出了李超琼的文学造诣，说他有子将行（出外做官）而歌负薪（背柴），道左（路旁）流泪，可见他少年时即已文名远扬；然而他的家门却很贫寒，“寝丘何处”（坟墓在哪里），这又说明他家世不显，没有多少产业。后两句写李超琼的不幸遭遇。第三句说，李超琼的儿子即将离家去远方谋职，临行之际，他背着柴火在路上哭泣不止。第四句说，李家无处安葬，使人伤心的是，孙叔这样的贤人竟然没有土地可以耕作，连一块坟地都找不到。这里通过一个细节写出李家的贫寒和对人才的渴求。从全诗来看，诗人用简练的文字勾画出一个饱学之士的悲凉形象，既表现了对李超琼的同情和崇敬之情，也反映了当时社会的黑暗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。