院翁有高弟，实惟君与洪。
洪名尚逊君，君实诗坛雄。
雄才遭落拓，旅次永安中。
永安题旅舍，旅舍名应崇。
何物贾竖人，非愚即曚聋。
反讶涂抹污，用力苦磨砻。
磨去旧痕迹，几与韩碑同。
遂使邑人士，欲闻亦无从。
无从非士陋，缘君遭际穷。
穷则文亦晦，岂复论拙工。
脱如青云上，应有碧纱笼。
【注释】
次青县索吴征君 题壁处：次青县，今属山东。索，求取。征君，古代对有德行的男子的一种称呼。
院翁：院公，指吴征君的友人。高弟：高明的弟弟。洪，这里指吴征君。
实惟君与洪：实在是你和我。洪，这里指吴征君。
雄才遭落拓：英俊的才能被埋没。落拓，失意落魄。
旅次永安中：在永安逗留。次，停留；旅，旅行。
何物贾竖人：什么低贱的人。贾，通“价”，低贱。竖，卑贱。
非愚即曚聋：不是愚蠢就是耳聋。曚，同“蒙”。聋，听不见。
反讶涂抹污：反而认为涂抹玷污了。反，反而。讶，惊讶。
用力苦磨砻：用尽全力去打磨。砻，磨石。
几与韩碑同：几乎和韩愈的《平淮西碑》一样。韩碑，韩愈所作的《平淮西碑》，是一篇著名的文章，以文字雄健著称。
遂使邑人士：于是使当地的士人。邑，地方。
欲闻亦无从：想要听到也无法听到了。
无从非士陋：无法理解其中的道理也是因为学识浅薄。无由，没有根据。陋，浅陋，无知。
缘君遭际穷：是因为你遭遇困厄。缘，因此。际，处境、境遇。
脱如青云上：如果能够像青云一样飞升。脱，摆脱。青云，喻仕途顺利或官运亨通。
应有碧纱笼：《庄子·逍遥游》中说：“鹏之徒于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”后以“碧纱笼”比喻青云之路。
【赏析】
这是一首题壁诗。作者吴征君为当地人士所请，来到永安（今山东省汶上县）作客，并写下这首诗赠给友人院公。全诗四十六字，写尽了诗人的才华和不幸，表达了诗人的愤激之情。
一、二句点出主人翁院公的朋友吴征君是个很有才华的人。三、四句说明吴征君虽然有很高的才能，但在当时的社会却受到轻视。五六句写吴征君在社会上不得志，到处流浪，生活困顿。七八句写吴征君遭到社会的轻视和冷遇，但并没有因此而气馁，他决心用自己的努力来改变自己的处境。第九句写吴征君尽管遭受挫折，但他仍然保持着一种乐观向上的精神，相信自己终将有所作为。最后两句写吴征君终于取得了巨大的成就，他的名声传遍了整个地区，甚至连当地的士人都对他的才华表示钦佩。
这首诗通过描绘吴征君一生的坎坷经历，展示了诗人自己的抱负和情感。同时，这首诗也体现了中国古代文人对于才华和命运的思考，具有很强的现实意义和历史价值。