降河岳神,生申及甫;
读诸葛赞,匪伊则皋。
【注释】
挽张之洞联:这是一副挽联,用以纪念张之洞。
降河岳神:黄河是中华民族的发源地,古人认为黄河神有掌管天下水事的职能。这里比喻张之洞为官清廉、治水有功。
生申及甫:申是指张之洞,甫是屈原。屈原在楚怀王时为令尹,曾三次劝谏,被流放。这里比喻张之洞为官刚正不阿。
读诸葛赞:诸葛亮是蜀汉的丞相,他辅佐刘备建立蜀国立国,死后又出师北伐,收复中原失土。这里指称赞张之洞治理国家、兴复河山的功绩。
匪伊则皋:伊是伊尹,皋是皋陶,商朝时的贤相。伊尹和皋陶都是辅佐商汤灭夏立业的功臣。这里借指张之洞的功劳。
【赏析】
这副对联用典贴切,意蕴丰富。第一句“降河岳神”,以黄河之神喻指张之洞,既表明了张之洞的政绩与黄河神一样伟大,也暗示了张之洞在历史上的地位。第二句“生申及甫”,以屈原和张之洞相提并论,既表达了对张之洞的赞誉,也暗讽其为人刚直。第三句“读诸葛赞”,以诸葛亮自比,赞扬张之洞的才能和功绩。最后一句“匪伊则皋”,以伊尹和皋陶自比,再次强调张之洞的功德。整副对联既赞美了张之洞的政绩,也寄托了作者对他的敬意和怀念之情。