一门将相起诗书,功在河山,名在史册;
累世皇恩封侯伯,前有烈祖,后有文孙。
【注释】:
一门将相起诗书:门第显赫的将帅们,都是从读书人中出仕为官。
河山:黄河和山岭,这里借指国家。
累世皇恩封侯伯:历代都受到皇恩(指皇帝的恩宠),被封为侯、伯(古代高级爵位)。
前有烈祖:前面有英勇的祖先。
后有文孙:后面有贤德的孙子。
【赏析】:
这首挽联是为曾国荃而作的。曾国荃是湘乡县人,字藕舫,号涤生,清朝末期的名将,与曾国藩、左宗棠齐名,被称为“中兴名臣”。
上联说曾国荃出身于一个将相之家,世代受皇恩,祖辈和后代都封侯拜相,功业昭昭,声名赫赫。下联说曾国荃家族代代都有忠勇善战的将领,他们为国家立下了汗马功劳;家族又一代代都有贤良淑德的子孙,为维护国家的利益作出了不懈的努力。