草树入岑寂，月迟还未来。
竹风泛萤至，清夜方悠哉。
已非暑中剧，乃复适所怀。
诵声何琅琅，镫红满高斋。
未觉太古远，萧萧眠缘苔。
审体已便足，烦营空尔佳。
【注释】
（1）岑寂：静寂，寂静。岑：高而陡峭的山。
（2）月迟还未来：月亮还没有来。迟：晚。
（3）竹风泛萤至：风吹竹叶发出声响如萤火虫飞舞。泛：吹拂。
（4）清夜方悠哉：在宁静清幽的夜晚，才感到悠闲自在。悠哉：悠闲自得的样子。
（5）已非暑中剧：已不再象夏天那么炎热。已：止。暑中剧：指夏日炎热。
（6）适所怀：适合我的心意。适：合。
（7）诵声何琅琅：诵读的声音多么清晰响亮。诵：朗读。何：多么。
（8）镫红满高斋：灯笼照亮了高斋，即书房。高斋：高高的屋子或书斋。
（9）未觉太古远：不觉得时间过得太久了，好像古代一样久远。
（10）萧萧眠缘苔：我独自在苔藓上安歇，听着萧萧落叶的声音。萧萧：形容落叶声，声音凄凉。
（11）审体已便足：仔细体会身体已经满足。审：考虑，体会。体：身体，这里指身心。
（12）烦营空尔佳：烦闷的心思全都没有了。劳心：忧虑、操心。尔：你，你的。佳：美好，这里指烦恼。
【赏析】
这首七绝，以写景抒怀为主，寓情于景，意境清新，风格自然平淡。
首两句“草树入岑寂，月迟还未来”，写诗人在秋夜里乘凉的所见景色。岑寂，指高峻孤峭。诗人在深山幽谷之中，仰望天空中的一轮皓月，只见它在淡淡的云层后渐渐露出脸来，时近时远，仿佛是迟迟不来。此句写月出之迟，意在说明夜深人静，万籁无声，突出了环境的清幽寂静。“草树入岑寂”五字，用拟人的手法写出环境之静，使整个画面充满了诗意。
三、四两句“竹风泛萤至，清夜方悠哉”，写微风吹动竹林发出声响，如同萤火虫飞来飞去，这时夜已深了，才听到阵阵清风和萤火虫的飞舞声。这二句承前启后，由静而动，由虚而实，由远而近，将读者的注意力引向了诗人所处的境界。这一句中，“泛”字用得很妙，把风声拟人化，赋予风以生命。
五、六句“已非暑中剧，乃复适所怀”，“非”和“乃”是反义词。意思是说：现在已不是夏天酷热难耐的时候了。“适”指“适宜”、“舒服”。这句是说自己在这种清幽的环境中，才感到心旷神怡，心情舒适舒畅。
七、八句“诵声何琅琅，镫红满高斋”，写自己读书时的愉快情景。“诵声”，指读书声。这句诗的意思是说：读书声多么清脆悦耳！“何”字用得很巧妙，不仅表现了读书声的抑扬顿挫，而且还表达了对读书声的喜爱之情。“灯”指油灯，这里用来照明。“满”字用得很传神，形象地描绘出油灯的光亮照满了整个高斋的情景。
九、十句“未觉太古远，萧萧眠缘苔”，进一步写诗人在读书时的感受。“未觉”，没有觉察到，没有意识到。这句诗的意思是说：不知不觉中已经到了深夜，连时间的长短都感觉不出来，好像古代一样久远。“萧萧”本意为风声，这里用来形容落叶的声音，也指人的叹息声，这里指落叶声。这句诗的意思是诗人在读着书的同时，听着那萧萧的落叶声，感到非常惬意。“缘”指沿着、顺着，这里是顺着墙边爬上去的意思。这句诗的意思是说：独自一人在墙边的苔藓上躺着，任凭那萧萧的落叶声在耳边响起，十分惬意。
十一、十二句“审体已便足，烦营空尔佳”，最后两句写诗人在读书之余，对人生的看法及感受。“审”在这里是仔细的意思，“已便足”即身体已经满足。这句诗的意思是说：仔细体会一下自己身体已经满足了。“烦营”指烦心事、忧虑事，“空”字有“徒然”“白白地”等意。这句诗的意思是说：那些烦忧的事情全都没有了，只有快乐的感觉。整首诗通过写景抒情，表达了诗人对闲适生活的喜爱之情。