明月本在东林间,不知何时走上天。
为贪杯酒未及顾,失尔去路无由攀。
惟见青空似碧海,琉璃万顷嵌银盘。
咫尺人天不相管,何况世外求神仙。
蓬莱瀛洲果何处,秦皇乃葬骊山边。
固知仙骨有时朽,惟尔飞光最长久。
西升东没无穷期,白免捣药延尔寿。
如何醒眼看世人,不伴玉皇饮天酒。
宋无忌,娥影珠,一日奔驰四万里。
何如花间倾玉壶,壶空醉矣还歌呼。
【注释】:
- 明月本在东林间,不知何时走上天。
- 明月原本在东林(即东边的树林)中,不知道什么时候升上天空。
- 为贪杯酒未及顾,失尔去路无由攀。
- 为了喝酒没有来得及顾及(看),失去了你的去路无法抓住。
- 惟见青空似碧海,琉璃万顷嵌银盘。
- 只有看到青空好像碧海,琉璃一般的云彩像万顷的碧玉镶嵌着银盘。
- 咫尺人天不相管,何况世外求神仙。
- 即使是在咫尺之间,人也与人天都不受管制,更何况是寻求世外之仙呢?
- 蓬莱瀛洲果何处,秦皇乃葬骊山边。
- 蓬莱和瀛洲究竟在哪里?秦始皇竟然将陵墓建在了骊山边。
- 固知仙骨有时朽,惟尔飞光最长久。
- 本来就知道仙体的骨骼有时候会腐朽,而你却能永远地飞翔,不会消失。
- 西升东没无穷期,白兔捣药延尔寿。
- 你从西边升起又到东方落下没有止境,就像白兔子捣药一般来延长你的寿命。
- 如何醒眼看世人,不伴玉皇饮天酒。
- 我们怎么清醒地看着这个世界的人们,而不与他们一起享受天上的美酒呢?
- 宋无忌,娥影珠,一日奔驰四万里。
- 宋无忌,娥影珠,一天之内奔驰可以走四万里。
- 何如花间倾玉壶,壶空醉矣还歌呼。
- 不如花丛中倾倒美酒,喝完后醉意朦胧地唱歌欢呼。
【赏析】:
这是一首描绘月夜美景和仙人故事的诗歌。诗人通过描绘月光照耀下的景色,表达了对仙人生活的向往之情。诗中的“明月”象征着仙人,而“青空”、“琉璃”等意象则展现了美丽的夜空。最后两句表达了对人间现实的不满,以及追求仙人生活的愿望。全诗充满了浪漫主义色彩,通过对月夜美景的描述,展现了诗人对理想生活的渴望。