守斯土,莅斯民,十六堡群黎,谁非赤子;
辟其疆,利其赋,三百里区域,尽隶王封。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要注意了解诗歌的意象以及诗人的情感,然后分析诗歌的语言特点,最后分析诗歌的表现手法。
“守斯土”是说莫氏士司治理这个地方;“莅斯民”,即来到百姓中间;“十六堡群黎”,指这十六个部落的百姓。这两句的意思是:守护着这个土地,治理着这里的百姓,那有哪块土地不是百姓们用血汗换来的?“辟其疆,利其赋”,是说开辟了他们的国土,让他们交纳赋税。这两句的意思是:开辟他们的领土,让他们交纳赋税。他们的土地,他们的人,都归王所有。这两句的意思是:他们的土地,他们的人,都归王所有。这两句的意思是:他们的土地,他们的人,都归王所有。
【答案】
译文:守护着这片土地,治理着这里的百姓,哪一片土地不是百姓们辛勤劳作换得的?开辟他们的领土,让他们交纳赋税,他们的土地,他们的人,都归王所有。
赏析:
首句“守斯土”,是说守着这里,治理着这里,那有哪块土地不是百姓们用血汗换来的!“莅斯民”即来到百姓中间,“谁非赤子”;意思是:谁不是老百姓呢?百姓就是赤子啊!“辟其疆”是说开拓他们的领土,让他们交纳赋税,“三百里区域”,指他们的土地辽阔;“尽隶王封”是说全部归属王权统治。这几句诗的意思为:守护着这块土地,治理着这里的百姓,那有哪块土地不是百姓们辛勤劳作换得的?开拓他们的领土,让他们交纳赋税,他们的土地,他们的人,都归王所有。