鼎甲系连元，历数前代名儒，十有四人君最后；
养疴曾七载，归卧相公旧地，两无一面我真愚。
【译文】
陈继昌的名次排在了状元之上，是历代以来的第一名，共有十四位皇帝，你最后一位。
养病七年，归卧在相公旧地，两无一面我真愚。
【注释】
鼎甲：科举考试中名列前茅者。系连元：指陈继昌名次排在首位。历数：列举。前代：历代。君：指帝王。君后：即帝王之后，指皇帝之女或皇帝之妹。
曾：曾经。七载：指七年。归卧：归家休养。相公：宰相。旧地：原籍或家乡。两无一面：指没有见过面（指皇帝）。我真愚：真无知。
【赏析】
此诗写诗人与陈继昌之间的友情。首句说陈继昌名列第一，为历代所罕见；第二句说他归休在家，但与君主没有见面的机会，真是“真愚”。全诗语言平易自然，不事雕琢，感情真切动人，表达了对朋友的深厚友情和对他政治上失意境遇的同情。
【参考译文】
你的名字位居榜首，自古以来未有，我对你深感钦佩。
你在朝廷养病七年，而我却只能在家中闲居，实在是很遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。