添香夜夜理残篇,但祝儿夫早着鞭。
人愿天从同一笑,黉宫长忆听钟年。
【注释】
添香:指焚香。夜夜:每天。着鞭:骑马。黉宫(hóng gōng):古代学校名称,即太学。钟声:钟鼓之音,古人认为可以报时、警戒或祭祀等。长忆:常常怀念。
【赏析】
《补悼亡作十首》是唐代诗人元稹的五言古诗。此诗前两句写诗人每日焚香念叨亡妻,希望她丈夫早去征战;后两句写亡妻在天之灵愿人与天同笑,而诗人则常常回忆当年听钟声的日子。全诗表达了诗人对亡妻的思念之情,以及他为国征战的决心。
添香夜夜理残篇,但祝儿夫早着鞭。
人愿天从同一笑,黉宫长忆听钟年。
译文:
每天夜里都点燃香料,整理妻子留下的书信,只希望丈夫早日出征。
如果人人都有愿望,上天也会顺从,让两人能共同笑颜。
在太学里常常回忆起当年聆听钟声的日子。
赏析:
此诗是元稹悼念亡妻韦丛所作。元稹的妻子韦丛去世后,元稹非常悲痛,写下了许多悼亡之作。这首诗是其中较为著名的一首。《补悼亡作十首》中的第一首便是这首。
首句“添香夜夜理残篇”,点明了诗人每日焚香念叨亡妻的行为。诗人每日都在夜深人静的时候,点燃香料,整理妻子留下的书信。这一句描绘了诗人对亡妻的深深怀念和对亡妻的深深思念之情。
第二句“但祝儿夫早着鞭”,则是诗人对亡妻的祝福。他希望亡妻的丈夫能早日出征,为国家效力。这里的“儿夫”指的是亡妻的丈夫,也就是元稹。他希望自己的亡妻能够保佑她的丈夫早日取得胜利,为国家做出贡献。
第三句“人愿天从同一笑”,是对亡妻的一种祝愿。他认为如果人们都有愿望,上天也会顺从,让两人能共同笑颜。这里的“人愿”指的是人们的愿望,而“天从”则表示上天会满足人们的愿望。这句话表达了诗人对亡妻的深情厚意,同时也表达了他对亡妻的美好祝愿。
最后一联“黉宫长忆听钟年”则是诗人对昔日在太学读书时的回忆。他常常回忆起当年在太学里聆听钟声的日子,那是他在求学时期最为美好的时光之一。这句诗既表达了诗人对过去的回忆,又寄托了诗人对亡妻的怀念之情。
整首诗情感真挚,意境深远,既有对亡妻的深切怀念,又有对国家未来的期许和祝福。