播种清明候已迟，今将谷雨未翻镃。
方虞先蛰雷频发，何意愆阳泽靳施。
泣到鲋鱼仍涸辙，唤来鸠鸟更晴曦。
在山自笑闲云閟，未作甘霖慰怨咨。

望雨

播种清明候已迟，今将谷雨未翻𬭼。
方虞先蛰雷频发，何意愆阳泽靳施。
泣到鲋鱼仍涸辙，唤来鸠鸟更晴曦。
在山自笑闲云閟，未作甘霖慰怨咨。

逐句释义及注释

  1. 播种清明候已迟，今将谷雨未翻𬭼。
  • “播种”：指春种或春播。
  • “清明”：二十四节气之一，通常在4月4日前后。
  • “候已迟”：意味着播种的时间已经晚了。
  • “今将谷雨”：即将来临的是谷雨节气，此时正是播种的好时节。
  • “未翻𬭼”：没有翻土准备耕种。
  1. 方虞先蛰雷频发，何意愆阳泽靳施。
  • “方虞”：正在忧虑。
  • “先蛰”：指的是冬眠的动物开始活动。
  • “雷频发”：雷声频繁，暗示着雨水的增多。
  • “愆阳泽靳施”：意为为何雨水稀少，导致阳光无法充分照射大地而减少。
  1. 泣到鲋鱼仍涸辙，唤来鸠鸟更晴曦。
  • “泣到”：哭泣到。
  • “鲋鱼”：小鱼，这里比喻农作物。
  • “涸辙”：干涸的水沟。
  • “唤来”：使……苏醒。
  • “鸠鸟”：布谷鸟，春天的象征。
  • “更晴曦”：带来新的晴朗天气。
  1. 在山自笑闲云閟，未作甘霖慰怨咨。
  • “在山”：隐居山中。
  • “自笑”：自嘲地笑。
  • “闲云閟”：与世隔绝，不问世事。
  • “未作甘霖”：尚未降下甘甜的雨水。
  • “慰怨咨”：安慰那些因天旱而感到不满的人（怨咨）。

译文及赏析

这首诗描绘了诗人在谷雨时节对自然现象的观察和感受。诗中表达了对当前干旱状况的担忧，同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。通过对比先蛰的雷声和迟迟未落的雨水，诗人展现了对自然界变化的深刻洞察。同时，诗人也通过呼唤鸠鸟和期待晴天，表达了对未来可能的改善抱有希望的心态。整首诗充满了哲理的思考和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。