闻声驰铁骑，过影走金蛇。
进退真神捷，盘旋任屈斜。
毫光团白雪，风雨散梨花。
一气如相贯，全身总被遮。
阴阳回地纽，狐媚遁天涯。
仿佛陈安技，真堪任虎牙。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的提示进行具体分析。本题中，首先应将诗句按照格式要求进行排列；在翻译诗句时应注意重点词语的翻译，比如“闻声驰铁骑”中的“驰”、“过影走金蛇”“毫光团白雪”等，这些词语都体现了诗人高超的写作技巧；最后是赏析。
【答案】
译文：听到声响就骑马疾驰，影子掠过就像一条金色的蛇。进退间神妙无比，盘旋时任凭弯曲倾斜。
光芒如白雪一般洁白明亮，风雨散去犹如梨花盛开。一气呵成宛如相贯相连，全身都被云雾所遮。阴阳之气回转于地轴，狐狸媚态逃向天涯。仿佛陈安的技艺，真堪任虎牙。
赏析：
此诗为观枪法之作，前四句写观枪法之状，后四句则写观枪法之意。
首联“闻声驰铁骑，过影走金蛇”。闻声而驰，过影而行，这两句极写观枪之法的迅猛与矫健。枪法的快慢、轻重，皆在听者耳中，观者眼中，因此闻声而驰、过影而行，乃观枪之法之最要处。“驰”“走”两字极言观枪法之迅捷，“真神捷”三字则赞其矫健有力，可谓妙笔传神。颔联“进退真神捷，盘旋任屈斜”。这是观枪之技，也是观枪之神。枪，以进为退，以屈为伸，以斜取正，以直取曲，其奥妙全在于进退之间。故说其“真神捷”，非夸张之词也。颈联“毫光团白雪，风雨散梨花”。这是写观枪之时，枪尖之光，皎洁似雪，寒光逼人，而风起雨来之际，枪尖之芒，犹能散若梨花。“毫光”“白雪”二语极写枪尖之亮，而“团”与“散”则写其光之变化。“白雪”喻其白如雪，“梨花”喻其轻如雪，均极写枪之特点。尾联“一气如相贯，全身总被遮”。这里“一气如相贯”写枪之气势，“全身总被遮”写枪之威猛。枪势如龙行水面，气吞万里；全身如被云雾笼罩，遮天蔽日。这两句写枪之劲、之威，亦是赞美观者之眼力、之精神。
尾联“阴阳回地纽，狐媚遁天涯”。阴阳回地纽，谓枪法之变，或左或右，或进或退，无不随阴阳之律而动；狐媚遁天涯，谓枪法之巧，变幻莫测，令人防不胜防。“回地纽”与“遁天涯”对举，又见枪法之玄妙。尾联两句，既是对上文观枪法的描写作总结，又是对观者眼力的赞美。
这首诗的写作特点有：
1．用典。
2．用比。
3．炼字。