勿用顾旅人，我犹得自强。
融融荣卫间，渐觉回三阳。
饥已思食粥，渴已思饮浆。
前途虽然辽，有弟相扶将。
只愁雁鸿少，勿虑岁月长。
但看岭梅发，知我思故乡。
明年五六月，寄汝荔支尝。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情和艺术手法的把握。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，并结合重点词句来分析作者的思想情感。
本题是一道诗歌内容理解和赏析型的题目，要求学生在理解全诗的基础上，从思想感情、写作手法、景物描绘等方面分析诗人的情感及艺术手法。“勿用顾旅人，我犹得自强”，意为不要关心别人，因为我仍然能自强不息；“融融荣卫间，渐觉回三阳”，意为温暖的阳光照耀着大地，渐渐地感到阳气已转至足三阳经了；“饥已思食粥，渴已思饮浆”，意为饿了就想吃些粥喝，口渴了就想喝点浆水；“前途虽然辽，有弟相扶将”，意为前途虽然遥远，但有弟弟作我的后盾；“只愁雁鸿少，勿虑岁月长”，意为只担心鸿雁飞得太少，不要担心岁月太长；“但看岭梅发，知我思故乡”，意为只要看到山岭上的梅花开了，就知道我在思念故乡；“明年五六月，寄汝荔支尝”，意为明年五、六月间，寄上荔枝给你尝尝。
【答案】
出门别妻子 其三
（1）译文：
不必去管别人，我还能自强不息。（2）温暖的阳光照耀着大地上，渐渐地感到阳气已转到足三阳经。
（3）饿了想吃些粥喝，口渴了想喝点浆水。（4）前途虽然遥远，但有弟弟作我的后盾。（5）只担心鸿雁飞得太少，不要担心岁月太长。（6）只要看到山岭上的梅花开了，就知道我在思念故乡。（7）明年五、六月间，寄上荔枝给你尝尝。
（8）注释：①顾：照顾。②荣卫间：指阳气运行于全身。③渐觉：渐渐感到。④欲：想要。⑤三阳：指足阳明胃经、足太阳膀胱经、足少阳胆经。⑥饥：饥饿。⑦渴：口渴。⑧相扶将：相互扶持。⑨雁鸿：雁鸟与鸿雁，泛指信使。⑩寄：赠送。⑪荔支：荔枝。