相彼鸣雁,犹同其群。
胡今之人,不知有弟昆?
我视之弟,亲视之子。
念我父母兮,心热而颡泚。
注释:
相彼鸣雁,犹同其群。
胡今之人,不知有弟昆?
我视之弟,亲视之子。
念我父母兮,心热而颡泚。
译文:
看那成对的飞雁,它们还是像以前一样在一起飞翔。为什么现在的人不知道兄弟之间应该像雁群那样亲密无间呢?我看着你就像看着我的弟弟一样,你看着我就像看着自己的孩子一样。想到我的爸爸妈妈,心中不禁热血沸腾,额头上也不由得冒出了汗珠。
赏析:
这是一首感叹兄弟情深的诗。诗人以“相彼鸣雁,犹同其群”为引子,描绘出一幅和谐美好的画面,让人感受到雁群之间的紧密联系。接着,诗人笔锋一转,指出现在的人们却不知道兄弟之间应该像雁群那样亲密无间,表达了对这种现象的愤慨和不满。最后,通过描写自己的父母和弟弟、儿子之间的关系,进一步强调了兄弟情深的主题。全诗语言朴实无华,但情感真挚感人,具有很强的感染力。