红炉夜伴春长住。
下重帘,怪底尖风偷度。
蓦地遮弦胶,漫雁筝翻谱。
算是飞琼传信到,问上界青鸾无语。
谁语。
有绿衣怜薄,唤人鶧鹉。
赢得影事萦怀,是谁将海水铜壶添注。
翠被织冰蚕,误月光成曙。
萼绿前生缘未了,定索笑梅花开处。
何处。
待寻香约梦,巫云迷路。
诗句释义:
- “珍珠帘 其一 寒夜” — 第一段,描述的是在一个寒冷的夜晚,用珍珠帘装饰着,增添了几分温馨与雅致。
- “红炉夜伴春长住” — 描述了在寒冷的夜晚,有红色的火炉陪伴,春天的气息仿佛永远留在了这里。
- “下重帘,怪底尖风偷度” — 描述了当帘子放下时,一阵尖风似乎偷偷地穿过了窗户。
- “蓦地遮弦胶,漫雁筝翻谱” — 描述了突然间被琴弦胶粘住了,然后筝音乱飞,形容一种突如其来的混乱或意外。
- “算是飞琼传信到,问上界青鸾无语” — 描述了似乎有人传递消息来,但青鸾(传说中的神鸟,也代表使者)却无言以对的情景。
- “谁语。有绿衣怜薄,唤人鶧鹉” — 描述了没有人说话,只有一只绿衣鹦鹉在呼唤,表现出孤独和寂寞。
- “赢得影事萦怀,是谁将海水铜壶添注” — 描述了影子被拉长,仿佛是在思念某样东西,可能是关于某人、某事的记忆,或者是某种情感的寄托。
- “翠被织冰蚕,误月光成曙” — 描述了用冰蚕制作的被子,使得月光在早晨时分显得更加明亮。
- “萼绿前生缘未了,定索笑梅花开处” — 描述了萼绿花(一种植物)的命运未尽,可能暗示着某种缘分还没有结束。
- “何处。待寻香约梦,巫云迷路” — 最后一句表达了寻找梦中的香气和约定的愿望,但被巫术中的迷雾所迷惑,无法找到目的地。
译文:
在寒冷的冬夜,我用珍珠帘装饰我的居所。红色炉火温暖如春,陪伴我度过这漫长的夜晚。突然之间,帘子落下,一阵尖风似乎想穿过这个小小的空间。突然琴弦被粘住了,筝音乱飞,像是有什么事情发生。仿佛有人在传递消息,但青鸾无言以对。无人回应,只有一只绿衣鹦鹉在呼唤。这种孤独和寂寞让我难以自拔。影子被拉得很长,仿佛是对我某种事物的记忆。冰蚕编织的被褥让月光更加明亮。萼绿花的命运未完,必定在某个地方等待着我。我在寻找那个梦境中的味道,希望在那之前找到我。但最终却被巫术中的迷雾迷惑,无法找到方向。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了一个寂静而充满期待的冬夜场景。诗中运用了大量的象征手法,如珍珠帘、红炉、琴弦、筝声等,不仅营造了一种宁静的氛围,同时也隐喻了诗人内心的孤独与期待。通过对自然景象的描写,表达了诗人对于未来的迷茫和对过去的留恋。整体来看,这首诗是一首富有诗意的作品,通过对细节的精心刻画,展现了诗人的内心世界和对生活的感悟。