杜诗韩笔彭阳檄，少日词场偶得名。
抱璞犹为知己重，碎琴自悔进身轻。
朱门怕作重来想，漆室原无欲嫁情。
此去清凉山色里，打钟扫地足平生。
诗句释义
首句：“将回江南留别武昌诸故人”
- 翻译：我即将回江南，在这里告别武昌的老朋友。
次句：“杜诗韩笔彭阳檄，少日词场偶得名”
- 翻译：杜甫的诗和韩愈的文章，彭阳（地名）的檄文，年轻时在文坛上偶然获得名声。
第三句：“抱璞犹为知己重，碎琴自悔进身轻”
- 翻译：我虽然抱着一块美玉，但仍然被知己所看重；但我打碎了心爱的琴，却后悔自己追求名利太过于轻浮。
第四句：“朱门怕作重来想，漆室原无欲嫁情”
- 翻译：我害怕回到那些富贵人家（如朱门大宅），因为我在那里的生活已经结束了；我在漆室里没有结婚的欲望，因为那只是一种装饰或象征。
第五句：“此去清凉山色里，打钟扫地足平生”
- 翻译：我将离开这里到清凉山区，用打钟扫地来打发时间。
译文
我即将回到江南，在此告别我的老朋友。
杜甫的诗和韩愈的文章，彭阳的檄文，我在年轻时在文坛上偶然成名。
我抱着一块美玉，但仍然被知己所看重；但我打碎了心爱的琴，却后悔自己追求名利太过于轻浮。
我害怕回到那些富贵人家（如朱门大宅），因为我在那里的生活已经结束了；我在漆室里没有结婚的欲望，因为那只是一种装饰或象征。
我将离开这里到清凉山区，用打钟扫地来打发时间。
赏析
这首诗通过对比过去与现在、理想与现实的落差，表达了作者对过去的怀念以及对未来的期待。通过对杜甫、韩愈等人的提及，展示了作者对文学成就的追求和对知识的渴望。同时，通过对富贵生活和隐居生活的描述，反映了作者对名利的看法和追求。最后一句则表达了作者对未来生活的展望和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。