孤生那敢怨劳薪，自别邱园已几旬。
我恐熊儿常废学，人疑犬子未安贫。
担囊漫挺分憔悴，负米终当识苦辛。
但使汝曹能努力，无烦惜别恋衰亲。
【注释】
楚游：泛指远离故乡。揖别：拱手行礼告别。“楚游”是作者在湖南任职时的代称。其三：这是第三首诗题，与前两首不同。
【译文】
我孤身一人怎敢抱怨那劳累的劳作？自从离别家乡已经好几个月了。我担心你的熊儿（指儿子）会常常放弃学习，人们怀疑你的儿子还不懂得安贫。
背着包袱漫然挺立显得消瘦憔悴，负着米袋终将认识生活的艰辛。但愿你们能努力奋进，不要因别离而留恋衰老的父母。
【赏析】
此为《送子长行》的第三首，写诗人对儿子远行的关切及勉励语。全诗语言质朴自然，情意深挚。
首联以“楚游揖别”四字起笔，点明离别的时间、地点和原因。诗人此时正在湖南任县令，他与儿子长行在长沙城南的长乐亭相别。“楚游”二字表明此次分别，是离开长沙到遥远的湖北去。“揖别”，古人相见道别，多拱手施礼。这四字既交代了时间、地点和原因，又渲染了一种依依不舍的氛围。
颔联由己及人，抒发了对儿子的关切之情。这两句用反诘句式表现了对儿子的担忧。一是担心儿子像劳苦的“牛”，“牛”即喻指劳动者，“劳薪”指劳动时所用的木块或农具，“自别邱园”则暗指从家乡出来后一直未归。二是担心儿子会像“犬子”一样，没有安贫之志，“人疑犬子未安贫”，意思是担心他不能安于贫贱的生活。
颈联紧承上文，描绘出一幅背影图。诗人想象自己独自担囊，在旅途中显得憔悴不堪；又想到自己年事已高，应该懂得生活的艰苦，因此对儿子寄予厚望。“负米”典出《论语·雍也》，说孔子的弟子曾参，在外地做官，母亲去世，他回家奔丧，途中背着米袋，表示不辞辛苦。这里用来比喻儿子在外谋生，要负米而行。“终当识苦辛”则是对儿子的勉励之语。
尾联进一步表达诗人的殷切希望和嘱托。诗人希望儿子能够勤奋努力，不要因为离别而忘记父母的养育之恩，不要因为分离而依恋父母。同时，也鼓励儿子能早日取得功名。
此诗虽只是短短四句，但所含意蕴丰富。它表达了诗人的一片深情，既有对儿子远行的关切之情，也有对儿子前途的祝愿之意；既有对儿子的勉励，也有对儿子的期冀。全诗情感诚挚，语言平易，是一首感人肺腑、催人奋进的劝学诗。