一曲离歌百感增,湘弦初咽指初冰。
鸥心休学李长吉,病臂已同虞永兴。
曾对幽兰题楚畹,漫将片石艳韩陵。
他时燕寝凝香处,定有相思付剡城。
【诗句释义】:
一曲离歌百感增,湘弦初咽指初冰。
鸥心休学李长吉,病臂已同虞永兴。
曾对幽兰题楚畹,漫将片石艳韩陵。
他时燕寝凝香处,定有相思付剡城。
【译文】:
一首别离的歌,让我百感交集,湘水边的琴声刚刚落下,手指便已经结了冰。
不要学习李贺的悲伤,我的手臂也像虞允文一样强健。
曾经对着幽静的兰花题写在楚地的庭院里,随意地把一块石头题写在韩国的陵墓上。
将来我安息的时候,一定会有一个思念的人在剡城等待着我。
【赏析】:
这是一首送别诗,表达了诗人离别时的伤感与无奈。首二句描绘了诗人与友人分别的场景,通过“湘弦”和“指初冰”两个意象,传达出诗人内心的孤独与哀伤。接下来两句以自比,表明自己不再像李贺那样悲伤,也不希望像虞允文那样身体强健,而是希望与友人共享离愁别绪。最后两句则表达了对友人未来的祝福,希望在未来的某个时刻,能够重逢在剡城这个思念的地方,共度余生。全诗语言简练,情感真挚,是一首典型的送别诗作。