频年契阔负琴尊，蓬转天涯岂有根。
老女蛾眉谁复惜，虚名龙尾更休论。
几曾白雪夸高调，剩有青衫记泪痕。
自分焦桐成弃物，犹随桃李列公门。

诗句释义及赏析#### 频年契阔负琴尊，蓬转天涯岂有根。

注释：

  • “频年” 表示长时间。
  • “契阔” 意为分离、离散。
  • “负琴尊” 指携带琴和酒。
  • “蓬转天涯” 比喻四处漂泊。
  • “岂有根” 表达一种无依无靠的感觉。

赏析：
诗人表达了因为频繁分离而感到的孤独与无助，琴和酒成为了他在漂泊中的慰藉。”岂有根” 反映了诗人对于未来没有稳定归宿的担忧。

老女蛾眉谁复惜，虚名龙尾更休论。

注释：

  • “老女蛾眉” 指年老的女性，这里可能暗喻自己。
  • “谁复惜” 表示不再有人在意。
  • “虚名龙尾” 意指虚浮的名声像龙尾一样拖曳。
  • “更休论” 意味着不需要再讨论。

赏析：
诗人用”老女蛾眉”来比喻自己，表示自己年老色衰，不再被世人所珍惜。”虚名龙尾”则批评了那些只追求名利的人。

几曾白雪夸高调，剩有青衫记泪痕。

注释：

  • “白雪” 在这里可能指的是诗歌或文才。
  • “高调” 指高尚的言论或格调。
  • “青衫” 古代文人常穿的衣服，这里可能暗示着穿着朴素。
  • “泪痕” 指因情感激动留下的泪迹。

赏析：
诗人通过对比自己的才华与世俗的赞誉（白雪的高调和青衫的简朴），表达了对这种虚名的不屑与对真挚情感的珍视。

自分焦桐成弃物，犹随桃李列公门。

注释：

  • “焦桐” 指古琴，象征高雅艺术。
  • “桃李” 代指弟子或者学生，这里可能指诗人的学生或者追随者。
  • “列公门” 意指在官府或者学府中担任重要职务。

赏析：
诗人虽然自认为才华被世人遗忘，但仍然希望追随弟子和朋友们在官府或学府中留下足迹。这体现了诗人对自己才华的认可以及对未来的积极期待。

译文

频频年来离别，我背负琴和酒，漂泊天涯，哪里会有根呢？
老年女子的美丽已无人再提及，空有虚名龙尾般的声誉，更不必谈论了。
我从未因诗才受到过高评价，仅留下青衫上的泪痕。
我自认如同丢弃的焦桐，但仍旧愿意跟随学生们进入公门。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。