寒郊晓风日，惨澹引行尘。
经岁忘归客，今朝独去身。
可怜相送者，一一最相亲。
试与斯须立，已伤无限神。
诗句：
- 寒郊晓风日，惨澹引行尘。（其一）
- 注释： 寒郊指的是冬日的郊外，晓风日形容早晨的景色。惨澹引行尘指清晨的寒风吹起了行人的尘土。
- 赏析： 诗人通过描绘清晨的寒风和飞扬的尘埃，营造出一种清冷寂寥的氛围，反映出诗人与友人分别时的心境。
- 经岁忘归客，今朝独去身。（其二）
- 注释： 经岁忘记归家的人，今朝独自离去的身影。
- 赏析： 这句诗表达了诗人在离别时的情感，他已忘却回家的念头，只感到孤单一人离去，突显出他的孤独感和对友人的深情。
译文：
- 寒郊晓风日，惨澹引行尘。（其一）
- 清晨寒冷的郊外，微风中扬起的尘埃仿佛在呼唤。
- 经岁忘归客，今朝独去身。（其二）
- 一年来忘记了回家的我，今日只能孤身一人离去。
- 可怜相送者，一一最相亲。
- 那些依依不舍的朋友，个个都与我最为亲近。
- 试与斯须立，已伤无限神。
- 我试着站一会儿，已经感受到无限的悲伤。
- 临岐黯无语，忍泪望风埃。久住浑非客，忽行如未来。林疏残日远，溪午薄冰开。
- 站在岔路口默默无言，忍着泪水凝望着四周。长久居住并非客人，忽然离去却像未来。树林稀疏夕阳已远，溪水中午薄冰开始裂开。
- 宛是相迎处，春寒首重。
- 就像曾经热情相迎的地方，春寒料峭让人倍感沉重。
这首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人与友人之间深厚的情感和离别时的不舍之情。语言简练而富有画面感，通过对比“经岁”与“今朝”、“久住”与“忽行”等，深刻表现了时间流逝和人事变迁的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。