二月不见雪,积冻已潜消。
融为夜分雨,客枕惊萧骚。
晓晴日气鲜,馀寒不敢骄。
起看小庭竹,覆砌青寥寥。
枯草亦茁芽,琐细新雏毛。
托根久泥土,今与阳春遭。
稍见云际鸟,飞鸣何交交。
万物各有时,终戴造物劳。
感兴
二月不见雪,积冻已潜消。
融为夜分雨,客枕惊萧骚。
晓晴日气鲜,馀寒不敢骄。
起看小庭竹,覆砌青寥寥。
枯草亦茁芽,琐细新雏毛。
托根久泥土,今与阳春遭。
稍见云际鸟,飞鸣何交交。
万物各有时,终戴造物劳。
赏析:
这首诗描绘了春天来临之际,自然界的变化和生命活力的复苏。
逐句释义与译文:
- 二月不见雪,积冻已潜消。(第二句)
- 注释:在二月这个季节里,我们看不到雪景,因为积雪已经融化消失。
- 译文:在二月的季节里,我们看不到雪花落下的景象,因为积雪已经完全融化。
- 融为夜分雨,客枕惊萧骚。(第三句)
- 注释:夜晚,雨水开始融化,打湿了客人的枕头。
- 译文:夜晚时分,雨水开始融化,湿润了客人的枕头。
- 晓晴日气鲜,馀寒不敢骄。(第四句)
- 注释:清晨,阳光明媚,空气清新,但还不敢对寒冷掉以轻心。
- 译文:清晨时分,阳光明媚,空气清新,但还不敢对寒冷掉以轻心。
- 起看小庭竹,覆砌青寥寥。(第五句)
- 注释:起床后,我看着庭院里的竹子,它们覆盖着地面,显得非常青翠。
- 译文:起床后,我看着庭院里的竹子,它们覆盖着地面,显得非常青翠。
- 枯草亦茁芽,琐细新雏毛。(第六句)
- 注释:即使是枯萎的草根也长出了嫩芽,细碎地点缀着新生的雏毛。
- 译文:即使是枯萎的草根也长出了嫩芽,细碎地点缀着新生的雏毛。
- 托根久泥土,今与阳春遭。(第七句)
- 注释:这些草根扎根于泥土中已经很久了,如今却迎来了温暖的春天。
- 译文:这些草根扎根于泥土中已经很久了,如今却迎来了温暖的春天。
- 稍见云际鸟,飞鸣何交交。(第八句)
- 注释:偶尔可以看到云层之上飞翔的鸟儿,它们的鸣叫声如此和谐。
- 译文:偶尔可以看到云层之上飞翔的鸟儿,它们的鸣叫声如此和谐。
- 万物各有时,终戴造物劳。(第九句)
- 注释:万物都有其生长的时间,最终都承受着大自然创造者的劳作。
- 译文:万物都有其生长的时间,最终都承受着大自然创造者的劳作。
赏析:
这首诗通过对春天景象的描绘,展现了生命的复苏和自然的更新。通过对比冬日的沉寂与春日的生机勃勃,表达了对自然界生命力的赞美。同时,诗中也反映了人们对温暖春天的喜悦和期待。