将家为客暑寒移，老屋荒庭住故宜。
敢以文章充货贝，聊因水竹起籓篱。
旧交乞假施棐几，年少过从羡墨池。
隔日街头买鲑菜，比邻灯下见书帷。
门生匝月空邀醉，开府经冬为疗饥。
俭岁支吾中馈倦，羞囊消息典家知。
辞餐每愧刘真长，作剧偏逢戴苦思。
半夜雨声人宴息，平明晴色舍猖狓。
绢佳去制他人袜，釜破留供稚子炊。
堂室空虚元自惯，庖厨周历想应嗤。
珠抛象罔求何益，火失参元贺莫迟。
犹有诗篇盈箧在，肯输光焰与偷儿。
【注释】
将家：指将门之后，即世家大族。将，持，握。
移：移动。
敢以文章充货贝：指用文章来换取钱财（比喻）。
水竹：水边竹子，此处泛指文房四宝等。藩篱：篱笆，比喻屏障。
旧交：老朋友。施：施加，给予。棐几（fěi jī）：古代的一种木制书桌。
羡墨池：羡慕墨池中之墨汁。喻指好学。
隔日：次日。鲑菜：古时一种鱼类，即鲑鱼。这里指鱼。
比邻灯下见书帷：邻居的灯光下看见家中的书卷和帷幕。书帷，指书柜。
门生：指门人弟子，也作门人。匝月：满一个月。匝，通“匝”。邀醉：邀请喝酒。
开府：汉末称大将军为开府，后来也用作对人的敬称。
俭岁：节省的年代。支吾：应付。中馈：中馈，指妻子在家操持家务、料理日常事务。
羞囊：害羞的样子。《汉书》：“王吉曰：‘富贵者使人骄逸，使贫贱者羞苦，则富贵者不骄，贫贱者无怨矣。’”典家知：典当家里的东西。
辞餐：拒绝进餐。刘真长：即刘真长，字道安，晋朝人，善饮酒赋诗，有《酒赋》一篇。
作剧：做戏，表演。戴苦思：戴逵，字安道，东晋人，善音乐，有《琴赋》，善于弹琴。苦思，指弹琴。
雨声：夜雨的声音。人宴息：夜晚人们休息的时候。
平明：天明的时候。晴色：晴朗的天空。舍猖狓：房屋中的猪狗。
烛佳去制他人袜：烛光很好，去给他人缝制袜子。烛佳，好的烛火。
釜破留供稚子炊：锅破裂了，用来供小孩做饭吃。釜，古代煮食的鼎，后专指锅。
堂室空虚元自惯：堂室空空，本来很习惯。
庖厨周历想应嗤：厨房里的事情都很清楚了解。周历，遍数。
珠抛象罔求何益：像丢弃象牙那样扔掉珍珠，有什么用呢？
火失参元贺莫迟：失去火种，不能继续燃烧，祝贺没有延迟的时间。
犹有诗篇盈箧在：还有诗篇堆满了箱子。
肯输光焰与偷儿：肯把光亮的火焰输给小偷吗？肯，愿意。输，给……让。
【赏析】
这是一首题画诗，借写一幅图画来抒写作者自己的感慨。诗人从自己生活经历中选取素材，通过描绘自己冬夜盗入寓舍的情景，表现了自己对世态炎凉的感受。诗的前六句主要写盗贼入室盗窃的情景。首句点明时间是冬季。第二句点出盗贼入居的原因，因为将门之后，老屋荒庭住着很不合适，所以冬天来了，只好搬进去居住。第三、四句写自己用文章来换取钱财（比喻），聊因水竹起藩篱。旧交乞假施棐几（古人用以写字的桌子，形似方桌而短，四脚），年少过从羡墨池（墨池指砚台，少年喜欢在墨池中磨墨），这些朋友都是些贪财之人。五、六句说第二天街头买鲑菜，比邻灯下见书帷。门生匝月空邀醉（门生指老师的学生，匝月指满一个月，邀醉指邀请他喝酒），开府经冬为疗饥（开府指高官显爵，经冬为疗饥指在冬季里请他吃饭），俭岁支吾中馈倦（俭岁指节约的年代），羞囊消息典家知（羞囊指羞涩的意思，消息指信息，典家知指典当家里的财物）。七、八句辞餐每愧刘真长（刘真长善饮酒赋诗，有《酒赋》一篇），作剧偏逢戴苦思（戴逵善弹琴，有《琴赋》）。九、十句说半夜雨声人宴息，平明晴色舍猖狓（舍猖狓是房屋中猪狗的声音），绢佳去制他人袜（烛光很好，去给他人缝制袜子），釜破留供稚子炊（锅破裂了，用来供小孩做饭吃）。十一、十二句说堂室空虚元自惯（堂室空空，本来很习惯），庖厨周历想应嗤（厨房里的事情都很清楚了解），珠抛象罔求何益（像丢弃象牙那样扔掉珍珠，有什么用呢），火失参元贺莫迟（失去火种，不能继续燃烧，祝贺没有延迟的时间）。十四、十五句说犹有诗篇盈箧在，肯输光焰与偷儿（还有诗篇堆满了箱子，肯把光亮的火焰输给小偷吗？肯，愿意）。全诗共六十八个字，前十二句写盗贼入居情景，后十六句抒写对世态炎凉的感受和感慨。