欲知肩舆行遇雨，有似曳尾涂中龟。
耸身延颈欲前去，四足不动如悬槌。
支窗欹枕雨脚入，纷斜一任西风吹。
我既衣裳有沾湿，回视我仆嗟亦疲。
幸馀脏腑未湔濯，岂免涕泪同淋漓。
无因天漏藉石补，反思油衣以瓦为。
人生有情每无厌，遨游谓乐居可嗤。
请看行役足辛苦，他时枯坐无庸悲。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的。它描绘了作者在陉阳驿遭遇大雨，行囊都被淋湿的情景。以下是逐句的释义和翻译：
欲知肩舆行遇雨，有似曳尾涂中龟。
释义：想要知道乘坐轿子（肩舆）时遇到下雨的情形，就像乌龟在泥泞中拖着尾巴一样。耸身延颈欲前去，四足不动如悬槌。
释义：身体向后仰头，伸长脖子想要向前移动，但脚却像悬挂的槌子（无法移动）。支窗欹枕雨脚入，纷斜一任西风吹。
释义：支撑着窗户的枕头被雨水打湿了，任凭西风吹拂。我既衣裳有沾湿，回视我仆嗟亦疲。
释义：我的衣裳已经被雨水湿透，回头看到我自己也很疲惫。幸馀脏腑未湔濯，岂免涕泪同淋漓。
释义：幸好我的内脏没有受到污染，难道不会引起眼泪和鼻涕一起流出吗？无因天漏藉石补，反思油衣以瓦为。
释义：没有办法修补天空中的漏洞，只好把油衣改用瓦片来做。人生有情每无厌，遨游谓乐居可嗤。
释义：人生充满了情感，我们总是感到满足，而认为旅行就是快乐的生活是很可笑的。请看行役足辛苦，他时枯坐无庸悲。
释义：请看看我们的旅途是多么辛苦，将来如果能够坐下来休息，就没有必要悲哀了。
赏析：这首诗通过对大雨中行役者的描写，表达了对生活的感慨和对旅行的态度。诗人通过夸张和比喻的手法，生动地描绘了行旅者在恶劣天气下的艰难处境。同时，他也表达了一种乐观的生活态度，即使生活充满艰辛，也要保持积极的心态。这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。