晚云挟雨风不休，井陉古道行人愁。
未知驻足竟何处，群山来往相遮留。
初缘细路行逾上，风中一线秋空浮。
径回两壁竞奇诡，坐令溪谷成深幽。
久行祗畏前路绝，下视寻丈何能投。
失势忽落不自觉，天宇顿被苍厓收。
四围树石怒相向，森然拿攫纷蛟虬。
人如回飙激下叶，马拟古栈穿猿猴。
已觉心气俱沮丧，敢云追蹑穷冥搜。
嗟乎绝险天所设，左车当日真良谋。
如何旗鼓走水上，戏下反致成安头。
古来成败两寂寞，山川满目增烦忧。
道傍战垒野花放，雨馀山鸟鸣啁啾。
这首诗是唐代诗人李白的作品，题目为《井陉道歌》。下面是逐句的翻译和注释：
晚云挟雨风不休，井陉古道行人愁。
译文：傍晚时分，乌云密布，雨水连绵不断，井陉古道上的行人都感到十分忧愁。
注释：这里的“晚云挟雨”形容天气阴沉，乌云盖天；“风不休”则表达了风雨交加的景象。”井陉古道”指的是历史上著名的道路，而“行人愁”则是表达了行者因恶劣天气而感到的心情。未知驻足竟何处，群山来往相遮留。
译文：不知道该在何处停留，四周群山来回阻挡视线。
注释：这句诗表达了诗人对目的地不确定的恐惧和迷茫。”驻足”意为停步，”不知何处”表示对前途的不确定性。初缘细路行逾上，风中一线秋空浮。
译文：最初只是沿着细小的路走，在秋风中感觉天空仿佛被吹起。
注释：”细路”指小路上的小径，”逾上”可能是指超过了某种极限或障碍。这里诗人描述了行走时的情景，感受到风的力量。径回两壁竞奇诡，坐令溪谷成深幽。
译文：小路曲折回环，两边的峭壁竞相展现出奇特的景象，使溪谷显得更加深远和幽静。
注释：这里的“竞奇诡”描绘出山路的曲折多变，“深幽”则形容山谷景色的幽深。久行祗畏前路绝，下视寻丈何能投。
译文：长时间行走只担心前面的路会消失，向下看寻找一丈远的距离都觉得困难。
注释：”祗畏”意为忧虑、恐惧，”前路绝”表明前方没有通路。”寻丈”是古代长度单位，一寻约合八尺，所以此处诗人用来形容行走艰难。失势忽落不自觉，天宇顿被苍厓收。
译文：突然失去平衡跌下来，不由自主地觉得天地都被山崖所吞噬。
注释：”失势”可能是由于某种原因导致身体失去平衡，”不自觉”说明诗人没有意识到危险。”天宇顿被苍厓收”形容了诗人被险境所困，天地间仿佛只剩下山岩。四围树石怒相向，森然拿攫纷蛟虬。
译文：四周的树木和岩石怒目而视，形成了一副森严的景象，像是蛟龙在盘旋。
注释：”四围”指的是周围的情况，”拿攫”形容树木和岩石的姿态，”纷蛟虬”则形容它们如同蛟龙一样生动。人如回飙激下叶，马拟古栈穿猿猴。
译文：人仿佛被狂风卷动的叶子，马正在古栈道上穿梭于猿猴之间。
注释：”回飙”即急风，”激下叶”形容树叶被风吹得翻飞。”古栈”指古老的栈道，”穿猿猴”则形象地描绘了马与猿猴之间的互动。已觉心气俱沮丧，敢云追蹑穷冥搜。
译文：已经感到身心疲惫，不敢再追求深入探寻。
注释：”已觉”表示已经感觉到，”心气俱沮丧”形容诗人因为长时间的行走而感到身心疲惫。”追蹑穷冥搜”是说不再追求更深的探索，可能是因为已经到达了终点或者遇到了难以逾越的困难。嗟乎绝险天所设，左车当日真良谋。
译文：唉！这是天意设置的绝路，当年的策略真是高明啊！
注释：”嗟乎”表达了诗人对现状的感叹。”左车”可能是比喻，指代当时采取的策略。”真良谋”表示这种策略确实高明。
11-14. 如何旗鼓走水上，戏下反致成安头。
译文：为什么要以旗帜鼓舞士气去水上作战，结果反倒让敌人占据了有利地势。
注释：这句诗反映了战争的失败，原本是为了鼓舞士气，结果却导致了不利的局面。
古来成败两寂寞，山川满目增烦忧。
译文：自古以来，战争的胜败都很寂寞，眼前看到的山川景色更增添了烦恼。
注释：”两寂寞”表示无论是胜是败，都是一种无人知晓的状态。”山川满目”形容眼前的景色，而”增烦忧”则表达了诗人对于国家动荡和人民苦难的担忧。道傍战垒野花放，雨馀山鸟鸣啁啾。
译文：路边的战壕和堡垒现在成了野花开放的地方，雨后山林间传来鸟儿的鸣叫声。
注释：这句诗描绘了战后的景象，战壕和堡垒变成了自然的一部分。”野花放”意味着经过战斗后的自然恢复，”雨馀山鸟鸣啁啾”则展现了雨后的生机与和谐。