溪水弯环落雪痕，乱山高下尽当门。
渔舟添个溪头䌫，便是江南黄叶村。

【注释】

颜庄：地名，在今江苏苏州西南。即目：放眼。

溪水弯环：溪水环绕曲折，如人弯弯曲曲地走来走去。落雪痕：指溪水边长满的青苔。

乱山高下尽当门：形容远处山峰高低起伏，参差不齐，好像都挤在溪流的水口前。

䌫（xiān）：竹器，盛物或供坐卧之用。这里指小舟。

江南：泛指江南一带。黄叶村：秋天树叶变黄了，是深秋时节。

【译文】

溪水蜿蜒曲折，像人一样弯弯曲曲地走来走去，留下那被雪覆盖的青苔痕迹；远望，乱山高高低低，都在溪流的入口处，仿佛都聚集到了一起。渔舟添个溪头轓（xiān），就是江南黄叶村里的景象了。

赏析：

此诗为题画诗。首二句写江行所见。“溪水”二句写江流两岸，远望山形如屏障，近看溪水曲折萦回，似人曲折行走，留下雪迹。“渔舟”二句写江上所见，江面宽阔，船行其中，如入幽深的林中，又似进入一个小巧的村落。全诗以“颜庄”为题，描绘出一幅宁静的江南水乡景色。

【作者相关】

顾恺之（348—408年），字长康，晋陵无锡（今属江苏）人。东晋著名画家，世称“顾虎头”。曾官散骑常侍，世袭封亭侯。他出身豪门士族，自幼聪颖过人，工书画能诗词，精音律，善围棋。其画师承曹不兴、张墨，山水人物、花鸟禽兽皆所擅长。尤工于人物，笔法精致严整，线条刚劲有力，形象逼真生动，富有个性和表现力。代表作《女史箴图》及许多肖像、仕女图，对后世绘画发展有很大影响。存世作品有《洛神赋图卷》《列女仁智图》，传为他的摹本有《洛神赋图》、《列女仁智图》。据传顾恺之作画时，常集中注意力倾听自己的呼吸声，以便调整笔势与节奏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。